Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "récurrence" in English

La récurrence des catastrophes naturelles et d'origine humaine.
Recurrence of natural and man-made disasters.
La récurrence et la persistance des situations d'urgence en aggravent souvent les effets.
The recurrence and persistence of emergencies often compound the severity of their impact.
fréquence de récurrence supérieure à 1kHz;
repetition rate greater than 1 kHz; and
La récurrence de ces constats d'inspection révèle des insuffisances systémiques en matière de sécurité [5].
The repetition of these inspection findings shows systemic safety deficiencies [5].
L'invention concerne des procédés et appareils permettant d'éliminer la récurrence C de boucles d'interpréteurs.
Methods and apparatus for eliminating C recursion from interpreter loops are disclosed.
Si on le souhaite, la séquence de récurrence congruente linéaire peut être générée à l'envers.
If desired, the linear congruential recursion sequence can be generated in reverse.
Les mesures nécessaires sont prises pour renforcer la discipline et prévenir la récurrence d'actes illégaux.
Necessary steps are taken to strengthen discipline and to prevent the recurrence of unlawful actions.
Est-ce que ça pourrait être une récurrence?
Do you think this could be a recurrence?
Cette interaction peut entraîner une récurrence des symptômes en cas de co-administration avec la rifampicine.
This interaction may result in recurrence of symptoms when etoricoxib is co-administered with rifampicin.
Le critère principal était la récurrence de complications d'ulcère.
Primary endpoint was the recurrence of ulcer complications.
Le critère principal était la récurrence d'ulcères symptomatiques et compliqués au cours des 8 semaines.
The primary endpoint was recurrence of symptomatic and complicated ulcers during the 8 weeks.
Le traitement sera abandonné chez les patients présentant une récurrence de la toxicité.
Patients who experience a recurrence of toxicity must be removed from treatment.
Cependant, l'expérience clinique a montré que la réintroduction du traitement était souvent possible sans récurrence de l'hypertension intracrânienne.
However, clinical experience has shown that reinstitution of the therapy is often possible without recurrence of the intracranial hypertension.
La répétition est la récurrence d'un élément dans une pièce sans aucune modification.
Repetition is the recurrence of an element in a piece without any changes.
Aucune récurrence sélectionnée pour le téléchargement programmé.
No recurrence was selected for the scheduled download.
La présente invention concerne également des procédés pour traiter une resténose et pour réduire sa récurrence.
Methods for treating restenosis and for reducing its recurrence also are provided.
L'invention décrit un traitement prophylactique de récurrence, ainsi qu'une prévention totale.
Prophylactic treatment of recurrence is described, as is total prevention.
Une telle composition pharmaceutique est utile en particulier dans la prévention de la récurrence de la migraine.
Such a pharmaceutical composition is particularly useful in the prevention of migraine recurrence.
L'invention concerne un procédé empêchant la récurrence de fibrillations auriculaires d'un coeur.
A method for preventing the recurrence of an atrial fibrillation of a heart is provided.
L'invention concerne des méthodes de prédiction de la récurrence du cancer suivant une immunothérapie par BCG.
Methods for predicting cancer recurrence following a BCG immunotherapy are provided.
No results found for this meaning.

Results: 1363. Exact: 1363. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo