Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "récusation" in English

challenge
recusal
disqualification
objection
challenging
exclusion
disqualified
rejection
denial
refusal
recuse

Suggestions

Il n'existe aucun droit de récusation automatique sans indication de motifs.
There is no automatic right of challenge without giving a reason.
En appel, la requête en récusation a été déclarée irrecevable.
The motion was appealed and the challenge was declared inadmissible.
REQUÊTE en récusation pour crainte de partialité.
APPLICATION for recusal on the basis of apprehension of bias.
La personne visée prend position sur la demande de récusation.
The Party Concerned must state its position on the application for recusal.
Le principe de la récusation des juges revêt une grande importance.
The principle of the disqualification of judges is of great importance.
Il faudrait examiner la possibilité de préciser les types de situation qui peuvent donner lieu à récusation.
The possibility of clarifying what types of situations merit disqualification should be considered.
Il évoque les principes généraux et la pratique en Autriche concernant la récusation des juges.
He outlines the general principles and practice in Austria regarding challenge of judges.
En outre ces changements législatifs éliminent la possibilité d'abus par récusation des juges.
Furthermore, these legislative changes eliminate the possibility for any abuse of the recusal of judges.
Elle expose les motifs de la récusation.
The notice of challenge shall state the reasons for the challenge.
La décision était liée à la récusation d'un arbitre.
The decision was related to a challenge of an arbitrator.
Le Tribunal a jugé que la récusation était fondée.
The Court held that the challenge was founded.
Pousse Alicia à demander la récusation à ce moment.
Have Alicia move for the recusal there.
En fait, je propose que le jury refuse toute récusation.
In fact, I move this panel deny any recusal.
En conséquence, la récusation d'un arbitre par le propriétaire a été rejetée.
Therefore, the lessor's challenge of an arbitrator was dismissed.
Cette décision porte sur la récusation d'un arbitre pour manque de qualifications agréées.
This decision concerns the challenge of an arbitrator for lack of agreed qualifications.
Mr Bash, il vous reste une récusation possible.
Judge vincent: Mr. Bash, you have one challenge left.
Aussi, tant le juge récusé que l'accusé doivent-ils exposer le motif de la récusation.
Therefore, the reason for disqualification should be presented both by the disqualified judge and the accused.
Une autre suggestion a été d'inclure dans le statut des règles relatives à la récusation.
Another suggestion was to include in the statute rules on disqualification.
Le procureur demande alors la récusation de Taft.
So Silvo's attorney asks for Taft's recusal.
L'autre partie pourra nier l'exactitude du motif de la récusation.
The other party may deny that the ground of challenge is true.
No results found for this meaning.

Results: 964. Exact: 964. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo