Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réduction progressive" in English

gradual reduction progressive reduction phased reduction phase-out phase-down
phasing out
gradually reducing
gradual decrease
step-by-step reduction
phasing-out
wind-down
gradual downsizing
phased downsizing
steady reduction
drawdown
Il faudra donc envisager en temps utile la réduction progressive des effectifs.
As a consequence, a gradual reduction in staffing will have to be considered in due course.
Les parties coniques présentent une réduction progressive du diamètre par opposition à la transition angulaire abrupte des ballonnets de dilatation classiques.
The tapered sections have a gradual reduction in diameter in comparison to the abrupt angular transition of conventional dilatation balloons.
Ceci ne peut s'accompagner que d'une réduction progressive du bruit imputable aux avions.
This has to be accompanied by a progressive reduction in noise ascribable to aircraft.
Parvenir à une réduction progressive pour les produits présentant un intérêt pour les pays en développement.
Achieve progressive reduction for products of interest to developing countries.
La plupart des États membres se sont engagés à appliquer la dernière phase de réduction progressive des tarifs douaniers.
Most Member States undertook to apply the last phased reduction of customs duties.
Le dépassement est en partie compensé par la réduction progressive du nombre des Volontaires des Nations Unies.
This was partly offset by the phased reduction of United Nations Volunteers.
On trouvera au tableau 1 ci-dessous la réduction progressive effective.
The actual phased reduction is shown in table 1 below.
Comme vous vieillissez est la réduction progressive du nombre des cellules du cerveau.
As you get older is gradual reduction in the number of brain cells.
Les Compagnies ont fait valoir que leur proposition permettrait une réduction progressive de l'exigence de subvention.
The Companies submitted that their proposal would permit a gradual reduction in the subsidy requirement.
Les valeurs trimestrielles révèlent aussi une réduction progressive des temps de cycle de rotation.
The quarterly values also reveal a progressive reduction in cycle times.
Cet objectif doit être atteint par une réduction progressive du secteur réservé.
This is to be achieved through a progressive reduction of the reserved area.
Aucune réduction progressive des marqueurs de remodellage osseux n'a été observée en cas d'administration annuelle répétée.
There was no progressive reduction of bone turnover markers with repeated annual dosing.
La présente directive doit par conséquent conduire à une réduction progressive des émissions de mercure dans l'air ambiant en vue d'obtenir des concentrations de fond naturelles.
Therefore this Directive shall lead to progressive reduction of mercury emissions to ambient air with the aim of achieving natural background concentrations.
Cette règle de fixation des TAC assure un retour à la biomasse de précaution basé sur une réduction progressive de la mortalité par pêche.
This rule for setting TACs will ensure that the precautionary biomass is restored on the basis of a gradual reduction in fishing mortality.
La réduction progressive des contrôles effectués par l'Inspection du travail provoque de très graves problèmes dans les relations de travail en Grèce.
Extremely serious problems are being created in the field of industrial relations in Greece as a result of the gradual reduction in the number of checks carried out by the Labour Inspectorate.
b Compte tenu de la réduction progressive du personnel civil déployé.
b Reflective of the phased reduction in civilian personnel deployment levels.
Le désarmement nucléaire doit être un processus équitable et raisonnable de réduction progressive des armements pour atteindre un équilibre à un niveau inférieur.
Nuclear disarmament should be a just and reasonable process of gradual reduction towards a downward balance.
Cela demande une bonne coordination et une entente stratégique, ainsi que la réduction progressive de la dépendance vis-à-vis du soutien opérationnel de l'EUFOR.
This requires appropriate coordination and strategic understanding, as well as the progressive reduction of dependence on EUFOR operational support.
Cela permettra, comme le prévoit le rapport du Secrétaire général (S/2010/85), une réduction progressive des effectifs de la MINUT.
As indicated in the report of the Secretary-General (S/2010/85), this should make possible a gradual reduction in UNMIT personnel.
Une autre possibilité pourrait consister à conclure, en temps voulu, des protocoles additionnels au traité relatifs à la réduction progressive des stocks.
Another possibility could be additional protocols to the treaty on the gradual reduction of stockpiles, concluded at an appropriate time.
No results found for this meaning.

Results: 940. Exact: 940. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo