Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réduire le nombre" in English

reduce the number reduction in the number decrease the number fewer minimize the number reduction of the number cut the number
minimise the number
lower the number
decrease in the number
limit the number
cut down on the number
cut down the number

Suggestions

En cinquième lieu, nous devons réduire le nombre de programmes et d'initiatives communautaires.
Fifthly, we should reduce the number of programmes and Community Initiatives.
Le troisième élément était de réduire le nombre des dérogations et exemptions.
The third element was to reduce the number of derogations and exemptions.
Coûts de main-d'œuvre - L'automatisation de certaines applications peut réduire le nombre de personnes nécessaire pour soutenir votre entreprise.
Labor costs - Automating certain applications can reduce the number of people required to support your business.
Il est possible de réduire le nombre d'accès inutiles à un dispositif de mémoire graphique.
It is possible to reduce the number of useless accesses to a graphics memory device.
En définitive, le but consiste à réduire le nombre d'infections propagées en milieu hospitalier.
Ultimately, the goal is to reduce the number of hospital-acquired infections.
Nous créons des emplois afin de réduire le nombre des pauvres.
We are creating jobs to reduce the number of our poor.
Le Gouvernement fait d'énormes efforts pour réduire le nombre d'armes en circulation.
The Government was making strenuous efforts to reduce the number of weapons in circulation.
De nombreux pays tentent de réduire le nombre d'enfants qui quittent l'école prématurément.
Many countries are seeking to reduce the number of early school leavers.
En supprimant l'adjectif « essentiel », on pourrait réduire le nombre d'éléments subjectifs.
Dropping the adjective "essential" might reduce the number of subjective elements.
Une stratégie mondiale est nécessaire pour réduire le nombre des catastrophes et concevoir une politique de prévention.
A global strategy was needed to reduce the number of disasters and devise a policy for prevention.
Le certificat d'entretien harmonisé pourrait contribuer à réduire le nombre d'essais ATP non concluants.
A harmonised certificate of maintenance could help reduce the number of failed ATP tests.
Des efforts supplémentaires ont été faits pour réduire le nombre d'enfants privés de liberté en évitant les procédures judiciaires.
Expanded efforts were made to reduce the number of children deprived of liberty through diversion from judicial proceedings.
S'attaquer à ce problème pourrait aider à réduire le nombre d'enfants placés en institution.
Addressing that problem would help to reduce the number of children who ended up in institutions.
L'efficacité des mécanismes de contrôle a été renforcée pour réduire le nombre de contrats à durée déterminée injustifiés.
Monitoring was made more effective to reduce the number of unjustified fixed-term employment contracts.
Cela pourrait peut-être réduire le nombre de blocages ou mises en attente appliqués à cette catégorie de demandes.
This could conceivably reduce the number of blocks or holds placed on this category of applications.
La proposition de réduire le nombre de réunions et de rapports est quelque peu simpliste.
The suggestion to reduce the number of meetings and reports is somewhat simplistic.
Une autre solution pour réduire le nombre de rapports consiste à en revoir la périodicité.
Another way to reduce the number of reports is to address their frequency.
Cela permettrait aussi de réduire le nombre de projets à l'avenir.
This would also help to reduce the number of projects in the future.
Quelqu'un a redirigé le missile pour réduire le nombre de victimes.
Someone redirected the missile to reduce the number of casualties.
Des mesures supplémentaires ont été prises afin de réduire le nombre de postes vacants.
Additional measures have been taken to reduce the number of vacant posts.
No results found for this meaning.

Results: 8159. Exact: 8159. Elapsed time: 435 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo