Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réduire leurs émissions" in English

reduce their emissions reduce emissions
cut their emissions
cut emissions
their emission reduction
lower emissions
offset their emissions
reduce their emission
reductions in emissions
emissions cuts
reducing its emissions
lower their emissions

Suggestions

156
Les entreprises seraient ainsi encouragées à réduire leurs émissions.
That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions.
Les industries québécoises sont déjà parvenues à réduire leurs émissions de presque 10 p.
Quebec's industries have already managed to reduce their emissions by almost 10% since 1990.
Il coûtera peut-être plus cher à certains secteurs et à certaines entreprises de réduire leurs émissions.
It may be more expensive for some sectors and businesses to reduce emissions.
Cela étant, les États-Unis multiplient leurs efforts afin de réduire leurs émissions.
' Nevertheless, the US is prioritising efforts to reduce emissions.
Il a souligné que les pays industrialisés devraient réduire leurs émissions sans compensation.
He emphasized that the industrialized nations should cut their emissions without offsetting.
Nous la vendons aux Américains pour qu'ils puissent réduire leurs émissions.
We are selling it to the Yankees so they can cut their emissions.
Le programme vise à démontrer comment les navires peuvent réduire leurs émissions en adoptant l'alimentation à quai.
The goal is to demonstrate how vessels can reduce emissions by adopting shore-based power.
À quelques exceptions près, les pays sont en voie de réduire leurs émissions.
With few exceptions, countries are on track to cut their emissions.
Il faut toutefois noter que le G77 demande aussi à tous les pays industrialisés de réduire leurs émissions de 35 % pour 2020.
It should nevertheless be noted that the G77 is also asking all industrialized countries to reduce their emissions by 35 % by the year 2020.
8.4 Comment différent secteurs peuvent-ils réduire leurs émissions ?
8.4 How can different sectors reduce emissions?
Ils veulent aussi que les grands pays en développement comme la Chine et l'Inde soient obligés eux aussi de réduire leurs émissions.
It also claims that large developing countries like China and India should be obliged to reduce their emissions as well.
Enfin, nous estimons que tous les grands pays émetteurs doivent prendre des mesures décisives pour réduire leurs émissions.
Finally, we believe that all major emitting countries must take more decisive action to reduce their emissions.
Les pays industrialisés devraient montrer la voie et faire preuve de la volonté politique nécessaire en s'engageant à réduire leurs émissions à long terme.
Industrialized countries should assume leadership and demonstrate the necessary political will in adopting long-term commitments to reduce emissions.
Toutes les Parties s'efforcent de réduire leurs émissions de manière à éviter que ces mesures n'aient des conséquences économiques et sociales néfastes.
All Parties shall endeavour to reduce their emissions in such a way so as to avoid economic and social consequences of taking such actions.
Il faudrait aussi, simultanément, étudier des façons différentes d'utiliser au mieux les TIC pour aider d'autres secteurs à réduire leurs émissions.
At the same time, different ways in which ICT could be best used to help other sectors reduce their emissions should also be explored.
Les pays développés doivent quant à eux faire tout leur possible pour réduire leurs émissions conformément aux prescriptions du protocole.
The developed countries must also make every effort to reduce their emissions in accordance with the requirements of the Protocol.
Cet instrument prévoit que les pays visés à l'annexe I devront réduire leurs émissions de six gaz à effet de serre (GES), dont le CO2.
This Protocol obliges Annex I countries to reduce their emissions of six greenhouse gases (GHGs), including CO2.
Nombre de pays d'Europe se sont engagés à réduire leurs émissions dans des proportions encore plus fortes que celles convenues au plan international.
Many European countries have committed themselves to these international efforts to reduce their emissions by even higher percentages than internationally agreed.
Ce système incitera les entreprises en mesure de réduire leurs émissions à un moindre coût à effectivement le faire.
This will provide an incentive to reduce emissions where this is cheapest.
Ce protocole contiendra des engagements juridiquement contraignants pour les pays industrialisés en vue de réduire leurs émissions après l'an 2000.
This protocol will contain legally binding commitments for the industrialized nations to reduce their emissions in the period after the year 2000.
No results found for this meaning.

Results: 534. Exact: 534. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo