Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réduire sensiblement" in English

Suggestions

Le fonctionnement efficace des navires peut également contribuer à réduire sensiblement la consommation d'énergie.
The efficient operation of vessels can also result in a significant reduction of energy consumption.
On parviendra de cette manière à réduire sensiblement les émissions diffuses.
A significant reduction of diffuse emissions can thus be achieved.
Ce système permet de réduire sensiblement le profil de la vitesse du transducteur.
This allows the system to significantly reduce transducer velocity profile.
La promotion de stratégies d'essais intelligentes et le partage obligatoire des données permettraient de réduire sensiblement le nombre d'animaux utilisés.
The promotion of intelligent testing strategies and compulsory data sharing can significantly reduce the number of animals used.
Les processus et les appareils selon cette invention permettent de réduire sensiblement la production de boues excédentaires.
The processes and apparatus substantially reduce the production of waste sludge.
En outre, la composition orale peut réduire sensiblement la dose minimale efficace du vaccin.
Moreover, the oral composition can substantially reduce the minimum effective vaccine dose.
Cet impôt à taux unique pourrait néanmoins réduire sensiblement le caractère progressif de l'imposition.
However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation.
Des pratiques commerciales anticoncurrentielles sur les marchés nationaux peuvent réduire sensiblement les avantages économiques nets résultant du tourisme.
Anti-competitive business practices in national markets can significantly reduce the net economic benefits derived from tourism.
Les nations industrialisées doivent accepter le principe de responsabilités communes mais différenciées et réduire sensiblement leurs émissions de gaz à effet de serre.
The industrialized nations should accept the principle of common but differentiated responsibilities and significantly reduce their greenhouse gas emissions.
Des mesures d'efficacité pourraient réduire sensiblement cette consommation et l'impact du secteur sur l'environnement.
Efficiency measures could significantly reduce this consumption and the industry's environmental impact.
Les opérations de guichet unique et les inspections uniques aux frontières peuvent réduire sensiblement la durée et le coût des transactions.
Single-window operations and one-stop border inspections can also significantly reduce transaction times and costs.
De plus, le procédé de traitement peut réduire sensiblement le volume desdits déchets.
In addition, the treatment process can substantially reduce the volume of waste material.
Les artéfacts (502) peuvent réduire sensiblement la lisibilité des données image reconstituées.
The artefacts (502) may substantially reduce legibility of reconstructed image data.
La production en masse a permis de réduire sensiblement le coût des dispositifs électroniques.
Large-volume production has led to significant reduction in the cost of the electronics.
Cette méthode a permis de réduire sensiblement nombre des principales causes de mortalité dans la population autochtone.
This approach has helped to significantly reduce many of the major causes of mortality amongst our indigenous folk.
L'Administrateur pense que ces nouveaux outils permettront de réduire sensiblement le nombre d'infractions.
The Administrator's view is that the introduction of these new tools will significantly reduce instances of non-compliance.
Cela permettra non seulement de rendre les opérations plus efficaces, mais aussi de réduire sensiblement les dépenses.
That would not only render peacekeeping operations more effective but would also substantially reduce expenditure.
Cette technique est prédestinée pour réduire sensiblement le poids des bouteilles consignées sans que cela influence la capacité de remplissage.
The process is predestined to significantly reduce the weight of returnable bottles, while maintaining the same filling capacity.
Ces dernières pourraient également permettre de réduire sensiblement l'empreinte carbone de l'agriculture.
These could also significantly reduce the carbon footprint of agriculture.
Cette nouvelle politique aura pour effet de réduire sensiblement les recettes allouées à certains États.
This new policy will significantly reduce the revenue allotted to some states.
No results found for this meaning.

Results: 1868. Exact: 1868. Elapsed time: 212 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo