Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réduisant" in English

Suggestions

Nous réduisant à une unité insignifiante.
Reducing us to a single, insignificant unit.
Elle renforce les bilans des banques en réduisant le volume des prêts non performants.
It strengthens banks' balance sheets by reducing the volume of non-performing loans.
Et tout cela en réduisant les impôts.
We have done this at the same time as we have reduced taxes.
On obtient ainsi une régulation efficace de l'alimentation, tout en réduisant les pertes.
In this manner an efficient control of the supplied power is obtained, and the losses are reduced.
appareil réduisant la quantité de particules dans un courant gazeux
an apparatus for decreasing amount of particles from a gas flow
Le projet contribuera à régler ces problèmes en réduisant les bouchons et en améliorant la circulation.
This project will help address those problems by decreasing congestion and improving traffic flow.
Les gouvernements peuvent mieux accroître la rentabilité des entreprises en réduisant leurs coûts, plutôt qu'en subventionnant certaines activités.
Governments can better increase the profitability of businesses by reducing their costs, rather than by subsidizing certain activities.
Ainsi, la prévention contre le vol est préservée tout en réduisant le poids.
Thus, theft prevention can be maintained while reducing the weight.
Les améliorations sont obtenues en réduisant les redondances dans la représentation des données.
The improvements are achieved by reducing the redundancy in the data representation.
Une couche limite est stagnante, réduisant le transfert thermique dans un fluide qui s'écoule.
A boundary layer is stagnant, reducing heat transfer into a flowing fluid.
DFT Microsystems Inc. accélère ce processus en réduisant les coûts généraux de fabrication.
DFT Microsystems Inc. speeded up the process by reducing manufacturing costs.
L'intégration de tels services peut les rendre plus accessibles tout en réduisant leur coût.
Integrating such services can make them more accessible while also reducing costs.
[Problème] Prévenir l'influence des différences dans les environnements de communication tout en réduisant efficacement la consommation d'énergie.
[Problem] To circumvent the influence of differences in communication environments while efficiently reducing power consumption.
Un affichage monochrome haute définition est donc réalisable tout en réduisant la consommation d'énergie.
As a result, high-definition monochrome display is possible whilst reducing power consumption.
Nous améliorons quotidiennement notre efficacité, réduisant ainsi les coûts et les besoins en capitaux.
We eliminate waste every day, reducing our costs and capital requirements.
Un goulot est formé solidaire avec ledit récipient, réduisant ainsi les coûts de fabrication.
A spout member is integrally formed with the container, thereby reducing the manufacturing costs.
Ceci empêche le mauvais fonctionnement et les dépenses de réparation potentiellement élevées, réduisant ainsi les coûts.
This prevents malfunction and potentially high repair expenses, thus reducing costs.
Améliorer les adjudications et la participation en réduisant les risques pour les participants au marché.
Enhance bidding and participation by reducing market participants' risk.
Cette construction améliore la précision du montage tout en réduisant les coûts de fabrication.
This construction improves the accuracy of mounting while reducing manufacturing costs.
Les terpènes ont des points éclair élevés et une inflammabilité faible, réduisant ainsi le risque d'incendies.
Terpenes have high flash points and low flammability, reducing the risk of fires.
No results found for this meaning.

Results: 20806. Exact: 20806. Elapsed time: 435 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo