Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réduit pas le choix" in English

Ça ne réduit pas le choix.
That don't narrow it down.

Other results

Ça ne réduit pas trop le choix.
So it doesn't narrow it down much.
On a réduit le choix à quatre.
We narrowed it down to four.
J'ai réduit le choix trois candidates potentielles.
I've narrowed it down to three potential candidates.
J'ai réduit le choix à quatre styles.
I've narrowed it down to four looks.
Cependant, la prise en compte du coût seul réduit le choix des stockages disponibles.
However, a consideration of cost alone reduces the choice of available storage.
Bien, ça réduit le choix.
Well, that narrows it down.
Si tu veux du beau temps, le choix se réduit à quelques week-ends.
I mean, if you want the good weather, there's only a handful of weekends to choose from.
Vous avez déjà réduit le choix à 2 suspects ?
And you've narrowed it down to just two suspects?
J'ai reduit le choix à 5 mais surtout j'ai...
I have narrowed it down to five, but mainly I have...
Ça réduit le choix, non ?
That narrows it down some, doesn't it?
Une fragmentation excessive a également réduit le choix de millions de citoyens européens et leur a fait perdre confiance dans les possibilités d'acheter des biens à l'étranger.
Excessive fragmentation has also reduced the choice of millions of European citizens and made them less confident about purchasing goods from abroad.
Cette différence paraît discriminatoire à l'égard des candidats indépendants et, contrairement aux principes démocratiques, a réduit le choix dont a disposé un groupe considérable de ressortissants bulgares.
This seems to be discriminatory against independent candidates, and reduced, contrary to democratic principles, the choice for a considerable group of Bulgarian citizens.
Alors que le choix se réduit, les compensations exigées après acception d'une transaction illégale sont refusées.
When alternatives become difficult to find, the compensation requested for accepting an illegal transaction falls.
En outre, la quantité de la réserve utile d'oxygène restant dans le réservoir est réduite par le choix minutieux de la trajectoire ascendante.
Furthermore, a quantity of the remaining working reserve of oxygen in the tank is reduced by careful selection of the ascent trajectory.
Le risque peut être réduit par le choix d'un pesticide moins toxique ou par la réduction de l'exposition, ou par ces deux manières.
Risk can be minimized by choosing a less toxic pesticide or by reducing exposure, or both.
La pénétration des bruits provenant de l'extérieur peut être réduite par le choix judicieux du site de l'installation et une conception architecturale appropriée.
Penetration of external noise can be reduced by appropriate siting of the facility and by appropriate architectural design.
La répartition des marchés ou des clients réduit le choix des utilisateurs et, partant, se traduit aussi par des prix plus élevés ou une réduction de la production.
The sharing of markets or customers reduces the choice available to customers and therefore also leads to higher prices or reduced output.
Par exemple, ils avaient réduit le choix pour les parents quant à celui des deux qui resterait à la maison pour s'occuper des enfants.
For example, they reduced the option of choice for parents as to who will stay home, if anyone will be staying home, to look after children.
Perpétuer un processus décisionnel qui réduit le choix des consommateurs, maintient des coûts injustifiables et brime la création artistique et l'innovation commerciale ne sert ni les intérêts des Canadiens, ni ceux du système qui a le mandat de les servir.
The perpetuation of decision-making that restricts consumer choice, sustains unjustifiable costs and suppresses artistic and commercial innovation is not in the best interest of Canadians or the system that is licensed to serve them.
No results found for this meaning.

Results: 54085. Exact: 1. Elapsed time: 2397 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo