Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réduit pas les recherches" in English

Probablement le FSB russe mais ça ne réduit pas les recherches.
Probably Russian FSB but that doesn't narrow it down much.

Other results

Ça réduit pas trop les recherches.
So that doesn't narrow things down for us very much.
OK, comme tu voudras, mais ça ne réduit pas vraiment les recherches.
OK, ahead of you there, but that's not exactly narrowing the field.
Droitier, ça réduit les recherches.
Right-handed, well that narrows it down.
Ça réduit les recherches à la planète Terre et Sunderland.
That narrows it down to most of Earth and the whole of Sunderland.
Bien, ça réduit les recherches.
Well, that narrows it down.
Tu as vraiment réduit les recherches.
Well, good you've narrowed it down.
Ça nous réduit pas la recherche.
Well, that doesn't exactly narrow the search.
Ça réduit les recherches à deux millions de personnes.
We've narrowed it down to two billion.
Mais je suppose si nous cherchions un ex-militaire du sud de la californie, ça réduit les recherches à 20000 personnes.
But I suppose if we're looking for ex-Army in Southern California, that narrows it down to 20,000 people.
Ça réduit les recherches et nous donne une liste possible de numéros qu'elle a pu essayé d'appeler.
Narrows the search, gives us a list of possible phone numbers she may have been trying to reach.
Nos inspecteurs ont réduit les recherches à dix gars, basé sur les déclarations des témoins et des probabilités.
Our detectives have narrowed it down to ten guys, based on witness statements and probability.
On réduit les recherches, et on aura du nouveau assez rapidement.
We're... zeroing in and should have something for you pretty soon.
Ce qui réduit les recherches à la moitié de la ville.
Which narrows it down to, you know, half the city.
Bien, j'ai deux suspects, ça réduit les recherches.
Well, I've got two suspects, that narrows things.
D'accord, ça réduit les recherches à tout un état.
All right, just narrows it down to an entire state.
Cela ne réduit pas vraiment notre recherche.
That doesn't really narrow down our search.
Cela réduit les recherches, pas vrai ?
Cela réduit les recherches, n'est-ce pas ?
Well, that narrows it down, doesn't it?
Je bosse toujours sur la sciure, mais d'après les extraits d'hydrocarbure, j'ai réduit les recherches à 3 familles d'arbres.
Still working on the sawdust, but based on extracted hydrocarbons, I've narrowed it down to three families.
No results found for this meaning.

Results: 15785. Exact: 1. Elapsed time: 2060 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo