Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réexaminée" in English

reviewed re-examined reconsidered review revisited revised reconsideration
reassessed
reexamined
reopened
taken up again
considered again
further examined
re-assessed
re-examination

Suggestions

Cette question doit néanmoins être réexaminée prochainement.
Nevertheless, the matter was to be reviewed in the near future.
La liste des substances interdites sera réexaminée régulièrement.
The list of banned substances will be reviewed on a regular basis.
Nous avons proposé que la question des paiements de péréquation soit réexaminée.
We have proposed that equalization payments should be re-examined.
En tout état de cause, l'opportunité de cette mesure est périodiquement réexaminée.
The advisability of introducing such a requirement was periodically re-examined.
Cette question devrait donc être réexaminée par la Commission.
Under that view, the matter would need to be reconsidered by the Commission.
La situation sera réexaminée si les services administratifs sont transférés du Koweït à Bagdad.
The situation will be reconsidered in the eventuality that the Chief of Administrative Services is relocated from Kuwait to Baghdad.
Cette mesure sera réexaminée avant la saison 2002.
This measure will be reviewed prior to the 2002 fishery.
La politique devrait donc être réexaminée à intervalles déterminés d'un commun accord.
The policy should therefore be reviewed at agreed intervals.
La conformité du glyphosate devait être réexaminée en 2012.
Glyphosate was due to be reviewed in 2012.
L'utilisation de VSM pour la consommation humaine doit par conséquent être réexaminée.
The use of MSM for human consumption shall, therefore, be reviewed.
Son utilisation pour la consommation humaine doit donc être réexaminée.
Consequently its use for human consumption needs to be reviewed.
La structure organisationnelle et financière d e l'ORET est réexaminée au 1 er janvier 2014.
The organisational and financial structure of BERT shall be reviewed on 1 January 2014.
La distribution mensuelle des produits est réexaminée pendant l'intégration des révisions du Recensement.
The monthly distribution of commodities is reviewed during the incorporation of Census revisions.
Conformément aux recommandations de cette équipe, la loi sur le NWC sera réexaminée.
Following the recommendations of this team, The NWC Act will be reviewed.
La décision y afférente est réexaminée toutes les deux semaines par le tribunal.
The decision in question was reviewed every two weeks by the courts.
Cette législation sera réexaminée dans la mesure où les priorités le permettent.
Adoption legislation will be reviewed as priorities allow.
Le Parlement du Groenland avait adopté une législation diversifiée sur l'égalité entre les sexes, qui était régulièrement réexaminée.
The Parliament of Greenland has passed broad-based legislation concerning gender equality, which is regularly reviewed.
La réduction en cours du nombre de juges et procureurs internationaux est prématurée et devrait d'urgence être réexaminée.
The currently ongoing reduction in the number of international judges and prosecutors is premature and should urgently be reconsidered.
La SNDD a été réexaminée et révisée en 2009.
The NSDS was reviewed and revised in 2009.
Un représentant a déclaré que toute la question des infrastructures devait être réexaminée compte tenu des statistiques démographiques.
One representative said that the entire issue of infrastructure should be reviewed in the light of population numbers.
No results found for this meaning.

Results: 1697. Exact: 1697. Elapsed time: 422 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo