Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "région donnée" in English

given region given area particular region particular area
specific area
certain area
region-specific
Dans n'importe quelle région donnée, plusieurs instruments anticorruption différents sont applicables.
In any given region, several different anti-corruption instruments may apply.
Détermination de la quantité totale de neige recouvrant un bassin ou une région donnée.
Determination of the total amount of snow covering a catchment area or a given region.
Dégager des ressources pour acheminer plus de nourriture vers une région donnée devient donc prioritaire.
Devoting resources to getting more food to a given area is therefore of high priority.
Dans une région donnée, on peut trouver plus d'une colonie.
There may be more than one colony in any given area.
Les honoraires seront fixés en fonction des pratiques acceptables dans une région donnée.
Honoraria will be considered in line with accepted practices for a particular region.
Régime météorologique moyen (généralement établi sur une période de 30 ans) pour une région donnée.
The average pattern of weather usually taken over a 30-year period for a particular region.
Ce champ vous permettra de nommer une région donnée pour en faciliter la référence.
This field allows you to name a given area for ease of reference.
Critères principaux: pénurie de médecins et de dentistes dans une région donnée.
Main criteria: shortage of doctors and dentists in the given region.
En d'autres termes, il faut que dans une région donnée les infrastructures répondent aux besoins et aux exigences des utilisateurs.
In other words, infrastructure in a given region has to meet the needs and demands of users.
Cet outil permet de déterminer « l'empreinte » des diamants d'une région donnée.
Size-frequency distribution provides a tool for determining the "footprint" of diamonds from a given area.
La situation d'un ou deux pays dans une région donnée s'écarte parfois de la tendance régionale globale.
Sometimes the experience of one or two countries in a given region may differ from the overall regional trend.
La majorité des mesures de confiance sont de type régional et intéressent donc plus d'un État dans une région donnée.
Most confidence-building measures are of a regional nature and are thus relevant for more than one State in a given region.
Enfin, le représentant d'un pays a rappelé aux participants que de bonnes raisons peuvent expliquer l'absence d'un PCR dans une région donnée.
Finally, one country delegate reminded participants that there may be good reasons for the absence of an RCP in a particular region.
Les nominations pourraient, par exemple, être fonction des liens entretenus par les membres avec une région donnée.
Nominations could, for example, be based on members' links with a particular region.
Ces situations peuvent s'expliquer de bien des manières, notamment par la supériorité numérique d'un groupe dans une région donnée.
Such situations could be explained in many ways, in particular through the numerical superiority of a group in a given region.
Pour être efficaces, les mesures prises doivent correspondre aux perceptions de la menace et aux sensibilités particulières à une situation ou à une région donnée.
To be effective, concrete measures must be adjusted to the specific threat perceptions and sensitivities in a given context or a particular region.
Soutien à des pays isolés d'une région donnée
Based on support to isolated countries in a given region
S'il est important de refléter dans l'ensemble la diversité régionale, il ne doit y avoir aucun lien entre une région donnée et un mandat particulier.
While recognizing the importance of ensuring overall regional diversity, there should be no link between a given region and any particular mandate.
Ils permettront de renforcer les capacités des membres de l'OMM dans une région donnée pour fournir de meilleurs services climatiques aux utilisateurs nationaux.
This will strengthen the capacity of WMO members in a given region to deliver better climate services to national users.
Les Animistes ne peuvent être associés à une région donnée du territoire national car la religion traditionnelle ne se laisse pas aisément définir.
Animists cannot be pecked to a given area in the national territory because the notion of traditional religion is difficult to define.
No results found for this meaning.

Results: 894. Exact: 894. Elapsed time: 197 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo