Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "régions annexes" in English

Il y a d'autres régions annexes, comme le Daghestan.
There are other adjoining areas, such as Dagestan.
Il y a d'autres régions annexes, comme le Daghestan.
There are other adjoining areas, such as Dagestan.

Other results

1914 - 1918 à l'issue de laquelle les régions annexées retournèrent à la France.
1914 - 1918 at the conclusion of which the annexed regions returned in France.
Liste des pays sources groupés par région Annexe B :
List of Source Countries Grouped by Region Annex B:
M. Sharp écrit au sujet de la Pologne: «Les banques polonaises des régions annexées furent absorbées par l'Ostbank A. G., filiale de la Dresdner Bank.
Of Poland, Mr. Sharp writes: Polish banks in the incorporated areas were swallowed by the Ostbank AG, a subsidiary of the Dresdner Bank.
C'est pourquoi de nombreux habitants de la région annexée, pour la plupart des industriels, artisans qualifiés, des enseignants ou professionnels libéraux, émigrèrent à Nancy afin d'éviter de devoir assumer la nationalité allemande.
This resulted in many inhabitants from these annexed lands fleeing to Nancy so that they would not have to adopt German nationality, many of whom were industrialists, qualified artisans, academics and liberal professionals.
Après la Deuxième Guerre mondiale, une partie de la région fut annexée à l'Union Soviétique.
Cracow was the first Polish city to be liberated from foreign rule. After the Second World War a significant part of the region was annexed by the Soviet Union.
Après la Première guerre mondiale, la région fut annexée par la Belgique en 1920.
In 1920, after World War I, the area is annexed by Belgium.
Un autre problème transversal sérieux, qui aggrave tous ces facteurs, est la poussée démographiquedans la région (annexes III et IV).
A significant cross-cutting issue aggravating all these factors is the demographic upsurgein the region (Annex IIIandIV).
Plus de 80% des usines construites en Europe sont concentrées dans quelques États membres seulement, voire certaines régions (annexes 4, 5 et 6).
This means that over 80% of plants in Europe (Annexes 4, 5 and 6) are concentrated in a few Member States or even regions.
Des programmes et budgets devraient être élaborés pour étudier les possibilités de financement, compte tenu du fait que les applications pourraient concerner plusieurs pays d'une région des annexes régionales respectives de la Convention.
Precise curricula and budgets should be prepared to explore funding options, taking into account that applications could involve several countries of a region of the respective UNCCD Regional Annexes.
La déclaration relative aux désavantages structurels des régions insulaires, annexée au traité d'Amsterdam, ne s'est jamais traduite par des mesures spécifiques.
The declaration annexed to the Treaty of Amsterdam on the structural disadvantages of islands has never been converted into specific measures.
Il a reçu un tableau indiquant la répartition des postes par région (voir annexe II ci-dessous).
The Committee was provided with a table indicating the distribution of posts by region (see annex II below).
Compositeur suisse né a Erdely (Transylvanie), l'une des plus anciennes régions de Hongrie annexée à la Roumanie depuis la1ère Guerre mondiale.
Swiss composer born in Erdely (Transilavania), one of Hungary's oldest regions, annexed to Romania since the First World War.
Le Groupe d'experts a pu examiner des obus de mortier récupérés lors de sa visite dans la région (voir annexe 61).
The Group was able to examine recovered mortar shells when it visited the area (see annex 61).
Les activités entreprises au niveau sous-régional dans les régions visées aux annexes II et III ont également été présentées.
Subregional activities for regional implementation annexes II and III were likewise presented.
Les États membres concernés interdisent l'expédition de cervidés vivants depuis les régions énumérées en annexe.
The Member States concerned shall prohibit the dispatch of live cervids from the areas listed in the Annex.
La répartition par région figure à l'annexe III.
A breakdown by region is provided in annex III.
Le nom des pays de chaque région est précisé en annexe.
The respective countries are indicated in the annex.
Les statistiques sur les taux de mortalité maternelle ventilés par région figurent à l'annexe 10.
Maternal mortality statistics disaggregated by region are provided in annex 10.
No results found for this meaning.

Results: 1329. Exact: 2. Elapsed time: 332 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo