Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: être réglé
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réglé" in English

Suggestions

Tout est réglé pour l'appartement.
I just talked to Angelique, everything's set with the apartment.
Mon phaseur était réglé sur paralysie.
My phaser was set to stun, not to kill.
Le starter est réglé conformément aux instructions du constructeur.
The choke must be adjusted in accordance with the manufacturer's instructions.
Tout sera réglé dans quelques heures.
This will all be settled in a matter of hours.
Tout différend syndical-patronal sera ensuite réglé par arbitrage des propositions finales.
Then, any outstanding settlement differences would be settled by final offer arbitration.
Un émetteur réglé sur notre fréquence d'attaque.
It's an ID transmitter set to our attack frequency.
Champ de gravitons réglé sur 100 années-lumière.
Graviton field is set for a 100 light-year jump.
Ce sera réglé à la prochaine élection fédérale.
This will all be settled in the next federal election.
Cochran et toi avez tout réglé.
Okay, so you and Cochran settled everything.
Tout désaccord entre eux est réglé par une Chambre préliminaire.
Any disagreement between them is settled by a 'Pre-trial Chamber'.
Bien que les autorités du district aient réglé le différend, des tensions demeurent.
While district authorities settled the dispute, tensions remain.
Cela a été en partie réglé.
This issue has been partly settled.
J'aimerais que le sujet soit réglé ouvertement aujourd'hui au Sénat.
I would like to have this matter settled today, openly, in the chamber.
Le mécanisme de détection d'objet est réglé par rapport au mode de fonctionnement long s'il n'a pas déjà été réglé.
The object detection mechanism is set to the long range mode of operation if it is not already so set.
Vous deviez la ramener quand tout serait réglé.
You were supposed to bring her here - when it was done.
Le programme de tout ça sera réglé rapidement.
The schedule of all this to be hammered out in short order.
Demain, nous retrouverons John Frazer et tout sera réglé.
I've put out a call for this John Frazer. We find him, that's the end of it.
La Commission a réglé 72% des plaintes.
The Commission had resolved 72 per cent of the complaints.
Un appel et c'est réglé.
They give us a phone call, I take care of this.
Ce qui me tourmentait est réglé.
Something that was upsetting me is no longer a problem.
No results found for this meaning.

Results: 16120. Exact: 16120. Elapsed time: 183 ms.

règle +10k
en règle +10k
de règle 1577

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo