Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: de réglage
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réglage" in English

Suggestions

Le réglage du régulateur peut être exécuté manuellement ou électro-mécaniquement.
Adjustment of the regulator may be accomplished manually or by power means.
Ces dispositifs sont difficiles à réaliser et leur réglage est coûteux.
The aim of the invention is to provide such a device that is easy to produce and does not require a complicated adjustment.
Par conséquent, la présente invention se rapporte également à un appareil permettant un réglage dynamique du volume.
Correspondingly, an apparatus for dynamically adjusting volume is also disclosed.
L'adaptation d'amplitude peut être réalisée par réglage de la vitesse de rotation du rotor.
Amplitude matching can be achieved by adjusting the rotor spin rate.
Un réglage approprié destiné au réseau de condensateurs peut être dérivé au moyen d'une technique numérique itérative non successive.
A suitable setting for the capacitor array may be derived through a non-successive iterative numerical technique.
Le message contient un réglage de canal radio.
The message contains a radio channel setting.
On peut ainsi effectuer un réglage simple et précis.
In this way, the adjustment can be carried out more accurately and simply.
Le réglage du laitier est plus régulier et les résultats métallurgiques sont améliorés.
The slag adjustment is more regular and the metallurgical results are improved.
Ce réglage permet en effet de véritablement l'ajuster à toutes les conformations occipito-cervico-dorsales dans une taille donnée.
This adjustment allows to precisely adjust the pillow to all occipital-cervical-dorsal conformations in a given size.
L'ensemble ressort stabilise et rend plus facile le réglage de hauteur de l'appareil.
The spring assembly stabilizes and eases vertical height adjustment of the apparatus.
L'attache peut assurer le réglage de dimension pour s'adapter à différentes tailles de tête.
The connector can provide size adjustment to accommodate various head sizes.
Ce réglage permet d'annuler la force axiale d'attraction exercée entre les aimants latéraux (4 et 12).
By means of this adjustment, it is possible to cancel the axial attraction force exerted between the lateral magnets (4) and (12).
L'invention concerne le réglage du niveau d'intensité sonore de contenu d'ambiophonie d'ordre supérieur.
The invention relates to Higher-Order Ambisonics (HOA) Content Loudness Level Adjustment.
Le procédé consiste : à réaliser le contrôle sur le réglage de porteuse composante selon une capacité d'équipement utilisateur.
The method includes: performing the control on component carrier adjustment according to user equipment capability.
Le réglage du canal radio peut être stocké dans le téléphone mobile.
The radio channel setting may be stored in the mobile phone.
Un perfectionnement facilite aussi le réglage automatique de l'espacement entre les deux tubes du stéréomicroscope.
A further development also facilitates automatic adjustment of the separation of the stereomicroscope's barrels.
À cet égard, le réglage rotationnel de deux sections osseuses peut être effectué.
In this regard, rotational adjustment of two bone sections may be accomplished.
Application notamment à l'évaluation et au réglage de la convergence dans un projecteur de télévision.
Application in particular to the evaluation and adjustment of the convergence in a television projector.
Cela permet aux processeurs de faible puissance d'effectuer le réglage sur le site.
This allows low power processors to handle the adjustment on-site.
Un réglage supplémentaire est effectué sur le site en référence aux effets réels de débit et de turbulence.
Further adjustment is made on-site with reference to actual flow and turbulence effects.
No results found for this meaning.

Results: 14707. Exact: 14707. Elapsed time: 220 ms.

reglage 1296

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo