Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "régler le différend" in English

Search régler le différend in: Definition Dictionary Synonyms
settle the dispute resolve the dispute
settle the matter
resolve this dispute
resolve the difference
solve the dispute
reaching a settlement
resolve the disagreement
resolve a dispute
reconcile the difference
resolving the dispute
settling the dispute
settlement of the dispute
J'offre trois millions pour régler le différend de Los Angeles.
We are willing to pay three million dollars to settle the dispute in Los Angeles.
Malheureusement, ces consultations n'ont pas permis de régler le différend.
Unfortunately, the consultations failed to settle the dispute.
Tentatives pour régler le différend i.
Attempts to resolve the dispute i.
Celles-ci n'ont pas permis de régler le différend.
The consultations did not resolve the dispute.
Nous avons alors décidé de régler le différend avec une épreuve de courage intestinal
So we've decided to settle the matter with a little test of intestinal fortitude.
Les parties disposent d'un court délai (habituellement 90 jours) pour tenter de régler le différend.
The parties are given a short period of time (usually 90 days) in which to try to settle the matter.
Ces consultations n'ont pas permis de régler le différend.
These consultations failed to settle the dispute.
Le Comité mixte de l'EEE peut régler le différend.
The EEA Joint Committee may settle the dispute.
Le conseil de stabilisation et d'association peut régler le différend par voie de décision contraignante.
The Stabilisation and Association Council may settle the dispute by means of a binding decision.
Celui-là s'efforce de régler le différend.
The latter shall endeavour to settle the dispute.
Celui-ci s'efforce de régler le différend.
The latter shall endeavour to settle the dispute.
Les conciliateurs font tout leur possible pour régler le différend.
The conciliators shall make every endeavour to settle the dispute.
Le Ministère peut avoir besoin de renseignements supplémentaires afin de régler le différend.
The Department may require further information to resolve the dispute.
Le Tribunal arbitral a jugé qu'il avait compétence pour régler le différend.
The Arbitral Tribunal ruled that it had jurisdiction to settle the dispute.
L'Alberta préconise un processus d'arbitrage dont le résultat serait liant pour régler le différend de façon juste et opportune.
Alberta favours the design of a suitable, binding process to resolve the dispute in a fair and timely fashion.
DesBarres ne parvint pas à régler le différend et Palmer ne put pas pousser plus avant ses revendications, faute de soutien public.
Intervention by DesBarres failed to resolve the dispute, and Palmer was unable to push the matter further because he lacked public support.
Les consultations ont eu lieu le 9 février 2001, mais n'ont pas permis de régler le différend.
Consultations were held on 9 February 2001, but failed to resolve the dispute.
Je me félicite également de votre désir de régler le différend au sujet des objectifs de l'Union européenne provoqué par la crise constitutionnelle.
I also welcome your desire to resolve the dispute about the European Union's objectives that has ensued from the constitutional crisis.
Dans son avis, le médiateur peut formuler des recommandations sur la manière de régler le différend en conformité avec le présent accord.
The mediator's opinion may include a recommendation on how to resolve the dispute consistent with the provisions of this Agreement.
Le gouvernement ne voulait pas trouver le moyen de régler le différend.
The government did not want to find a way to settle the dispute.
No results found for this meaning.

Results: 444. Exact: 444. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo