Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "répandu" in English

widespread
spread
common
prevalent
pervasive
popular
rampant
spilt
spilled
shed
rumored
ubiquitous
rife
general
been spreading

Suggestions

701
465
C'est plus répandu qu'aucun de nous ne l'imaginait.
This is more widespread than any of us knew.
Ce que Bob exprimait était asseZ répandu parmi les jeunes Jamaicains.
What Bob expressed was quite widespread among young people in Jamaica.
Ils ont répandu toutes sortes de faussetés.
All sorts of misinformation was spread.
C'est lui qui a répandu l'infection.
He was the one who spread the virus.
Le concubinage est extrêmement répandu en Suède.
Cohabiting without being married is very common in Sweden.
La contamination des sédiments est aussi un cas répandu au Canada.
Another common contamination scenario in Canada is contaminated sediment.
C'est un problème répandu dans les jardins.
It's a problem common to the gardens.
Mais il a comploté et menti et répandu d'horribles histoires.
But he schemed and lied and spread horrible stories.
Plus répandu que tu ne peux l'imaginer.
Far more widespread than you might imagine.
Ça s'est répandu sur le campus en quelques secondes.
It spread across the campus in a matter of seconds.
Le cancer s'est répandu dans les os.
The cancer spread to his bones.
Le plus répandu est la définition « généalogique » (Bérubé, 1987).
The most common was the "genealogical" definition (Bérubé 1987), whereby being an Acadian is a function of one's genealogy.
À l'époque, ce fléau était répandu au Canada.
At that time it was widespread in Canadian society.
Le composé chimique le plus répandu sur Terre.
The most common compound on Earth.
Deuxièmement, comment avez-vous répandu la rumeur si vite?
Second, I don't know how you could spread the rumour so fast.
Nous avons répandu la parole sur tout le continent.
We spread the word all over the dark continent.
Et dans Dylan ça c'est répandu si vite.
And in Dylan, it just spread so fast.
Tu sais, c'est un nom américain assez répandu.
Well, you know, it's a common American last name.
Pourtant, ce genre d'optimisme sans vergogne est répandu actuellement au sein des instances de réglementation.
Ruthless optimism of this kind is actually widespread among regulatory authorities.
Je voulais que ce n'était pas un grand phénomène répandu.
I mean that it was not a large and widespread phenomenon.
No results found for this meaning.

Results: 2734. Exact: 2734. Elapsed time: 93 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo