Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réparation" in English

Suggestions

+10k
971
779
Je dois aller à cette réparation.
Yippee. All right, I got to get to this repair.
La réparation a interrompu certaines fonctions.
Your repair interrupted a number of ship's functions.
Or la réparation peut être octroyée de différentes façons.
There were, however, many ways in which reparation could be made.
Quelques survivantes ont saisi les tribunaux japonais pour obtenir réparation.
Some survivors had filed lawsuits in the Japanese courts to obtain reparation.
Le requérant demande une réparation de DK 31110.
The Claimant seeks compensation in the amount of KD 31,110.
Il a droit aussi à une protection judiciaire et à la réparation des dommages.
He/ she is also entitled to judicial protection and compensation of damages.
L'envoyez-nous à votre convenancepour une réparation gratuit.
Send us the device at your convenience for free repair.
Lesdits chélates sont utiles pour la réparation du tissu osseux.
Said chelates are useful for the preparation of medicaments promoting the reparation of bone tissue.
Prépare le bloc pour une réparation endovasculaire.
Get the O.R. ready for an endovascular repair.
Le droit de ceux-ci à réparation devrait être garanti.
The right of relatives of missing persons to be granted reparation should be ensured.
La reforestation et la réparation des écosystèmes naturels devraient aussi faire partie de cette politique d'utilisation des sols.
Reforestation and the repair of natural ecosystems should also be part of a land use policy.
On attend toujours, en Bretagne, la réparation des dommages.
People in Brittany are still waiting for compensation for damages.
Presque toute sa vie face à la construction et la réparation de bateaux.
Almost all his life dealing with construction and repair of boats.
Assurez-vous que les sacoches sont vides alors que l'exécution de cette réparation.
Also make sure that the saddlebags are empty while carrying out this repair.
Après la réparation a fait, vérifiez le véhicule.
After the repair has done, check the vehicle.
La maison de l'Éternel a besoin d'une réparation complète.
A complete repair of the Lord's house is necessary.
Une conception modulaire facilite l'ajout et/ou la réparation d'un ou de plusieurs canaux.
A modular design facilitates the addition and/or repair of individual or several channels.
De plus, la présente invention concerne la réparation d'emplacements défectueux sur des peintures multicouches.
Moreover, the present invention relates to the repair of defects on multicoat paint systems.
L'entretien et la réparation d'un ouvrage sont considérés comme des activités.
Maintenance and repair of a physical work are considered as undertakings.
La conservation du patrimoine contribue à l'élaboration d'une culture de la réhabilitation et de la réparation.
Heritage conservation contributes to developing a culture of repair and reuse.
No results found for this meaning.

Results: 26457. Exact: 26457. Elapsed time: 416 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo