Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réparations à faire" in English

repairs to be
Il y a encore bon nombre de réparations à faire là-bas.
There are still numerous repairs to be carried out here.
Au retour de chaque voyage, le second capitaine et le chef mécanicien soumettaient une liste de réparations à faire effectuer par l'équipe d'entretien de terre.
Following each voyage, the mate and the chief engineer would submit a list of repairs to be performed by the shore maintenance crew.
Il y a quelques réparations à faire.
It'll need a few repairs.
J'ai des réparations à faire.
I got work to do down here.
J'ai des réparations à faire sur Gideon.
I need to run some repairs on Gideon.
J'ai des réparations à faire aussi.
I've got some undoing of my own to do.
J'ai encore... quelques réparations à faire.
Well, I still have... a few repairs to do.
J'ai quelques réparations à faire.
I have some making up to do.
Oui, il y a des réparations à faire.
Yes, there is some work which has to be done.
Nous avons des réparations à faire.
We need to make some repairs.
On a quelques réparations à faire.
We need to do some patching up.
Il y avait encore plein de réparations à faire dessus.
There's a bunch more tweaks we had to do to it.
Je suis sûr qu'il y a beaucoup de réparations à faire.
I'm sure there's a lot of fixing to be done.
Je sais qu'il y a des réparations à faire, mais c'est un super prix dans un quartier très prisé.
I know it's a bit of a fixer-upper, but you are getting in at a great price in an up-and-coming neighborhood.
Il avait reçu la liste des réparations à faire d'urgence dans ma maison.
He had a list of things that needed to be repaired.
Il y a encore des réparations à faire.
J'apprécie le geste, mais nous avons beaucoup de réparations à faire.
I appreciate the gesture, but we have a lot of repairs to make.
Maintenant que j'ai les clés, j'ai des réparations à faire.
Well, now that I've got the keys, I can do some things that need to get done.
Il y a beaucoup de réparations à faire, et les gens du coin ont été complètement tondus.
Someone has to pay for repairs, and all the locals have been bled dry.
De plus, la Société ne possède pas de normes officielles pour aider le personnel technique à évaluer l'urgence des réparations à faire.
In addition, the Corporation does not have any formal standards to help technical staff assess the seriousness of any needed repairs identified.
No results found for this meaning.

Results: 45. Exact: 45. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo