Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réprimander" in English

reprimand
scold
rebuke
berate
chastise
admonish
reprove
chide
lecture
upbraid

Suggestions

Pas besoin de réprimander le personnel.
There's no need to reprimand the help.
Je peux les réprimander, mais pas les suspendre.
So I can reprimand them, but I can't suspend them.
Je ne voulais pas vous réprimander.
Look, I don't mean to scold you.
Je voudrais réprimander brièvement et gentiment le gouvernement.
I would like to gently scold the government for half a second.
Elle a pris leur mission d'avertir le présent et réprimander personnes souvent nommés.
She took his business to warn the present and rebuke frequently named persons.
Ils doivent censurer, réprimander, exhorter avec patience et douceur.
They are to reprove, rebuke, exhort with long-suffering and doctrine.
Ils n'hésiteront pas à nous réprimander.
They will not hesitate to scold us.
Dan, si vous êtes là pour me réprimander...
Dan, if you're here to scold me...
Non, je n'allais pas te réprimander.
I wasn't going to scold you.
J'avais tort de vous réprimander.
I was wrong to scold you.
Je crains de devoir réprimander mon épouse.
I fear I must reprimand my wife.
Je ne suis pas là pour vous réprimander, Martin.
I'm not here to scold you, Martin.
Vous êtes là pour me réprimander.
I'm guessing you're here to reprimand me.
Salir ta réputation en affirmant que Roman voulait te réprimander.
Running around besmirching you, claiming that Roman was trying to reprimand you.
Mlle Shizu risquerait encore de me réprimander.
Oshizu's liable to scold me again.
Ce service peut décider de réprimander oralement le mineur en présence d'un parent ou du tuteur.
The department may decide to reprimand the minor orally in the presence of a parent or guardian.
Et quand on la dénoncera, eBay devra la réprimander.
So, when we all report her, eBay will have to reprimand her.
Mais je suis tenté de réprimander M. Morley... pour avoir joué un rôle dans la comédie de cette nuit.
But I'm tempted to reprimand Officer Morley for the part he played in last night's theatrics.
Face à ces paroles indécentes, vous n'avez rien dit pour les réprimander.
In the face of these indecencies, you said nothing to reprimand them.
Il ne serait pas convenable, monsieur le Président, que vous ayez maintenant à tenter d'expliquer cette situation ou à réprimander ces députés.
It would be inappropriate for you, Mr. Speaker, now to be put in the position of having to try to explain this situation or scold its members.
No results found for this meaning.

Results: 2249. Exact: 439. Elapsed time: 244 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo