Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réputé avoir" in English

deemed to have considered to have deemed to be
treated as having
reputed to have
held to have
regarded as having
assumed to have
presumed to have
purports to have
taken to have
regarded to have
said to have
Le dépositaire est également réputé avoir acquis les produits pour utilisation exclusive dans le cadre de ses activités commerciales.
The bailee is also deemed to have acquired the goods for use exclusively in its commercial activities.
Le particulier est également réputé avoir payé la taxe relativement à la fourniture.
The individual is also deemed to have paid tax in respect of the supply.
Le candidat qui décède avant la fermeture du scrutin est réputé avoir retiré sa candidature.
A candidate who dies before the close of the polls is considered to have withdrawn their candidacy.
La TPS/TVH que vous êtes réputé avoir perçue est égale àla teneur en taxe de l'immeuble.
The GST/HST that you are considered to have collected is equal to the basic tax content of the property.
Cet article indique dans quels cas un enfant est réputé avoir besoin de soins et de protection.
That article specifies cases in which a child is deemed to be in need of care and protection.
La loi type ajoute qu'un message n'est réputé avoir été reçu que lorsque son destinataire le relève.
The Model Law went on to state that a message was deemed to be received only when the addressee retrieved it.
Comme il a cessé d'être résident du Canada, Bruno est réputé avoir disposé de ses actions pour 27000 $.
Since Dave ceased to be a resident of Canada, he was deemed to have disposed of the shares for $27,000 on May 15, 2007.
Un amendement réputé avoir été accepté conformément au paragraphe précédent entre en vigueur dix-huit mois après son acceptation.
An amendment deemed to have been accepted in accordance with paragraph 6 of this article shall enter into force eighteen months after its acceptance.
L'enfant est alors réputé avoir été Français dès sa naissance.
The child is then deemed to have been French from birth.
Il est réputé avoir été présenté par les Finances à la Chambre.
It is deemed to have been finance moving the motion in the House.
Tout Client réservant une OptionSiège est réputé avoir pris connaissance et accepté les présentes Conditions de Réservation.
Any Customer who reserves a SeatOption is deemed to have read and accepted the present Reservation Conditions.
Le Tribunal est réputé avoir toutes les attributions de la Cour suprême.
The Tribunal is deemed to have all the functions of the Supreme Court.
Tout membre absent à trois réunions consécutives prévues au calendrier est réputé avoir démissionné.
A member shall be deemed to have resigned after that member misses three consecutive regular meetings.
Calculez ci-dessous vos gains ou vos pertes en capital sur tous les biens dont vous êtes réputé avoir disposés.
Use the table below to calculate your capital gains (or losses) for the properties you were deemed to have disposed of.
Un tel bien est réputé avoir été acquis de nouveau par la fiducie immédiatement après à un coût égal au produit de la disposition.
Such property is deemed to have been reacquired by the trust immediately thereafter at a cost equal to the proceeds of disposition.
L'adulte précisé est réputé avoir subvenu aux besoins des autres membres de la famille et a droit aux crédits d'impôt personnels non remboursables pertinents.
The specified adult is deemed to have supported the other family members, and to be entitled to relevant personal non-refundable tax credits.
L'inscrit est également réputé avoir ultérieurement acquis la possession matérielle des produits en vue de les transférer à un acheteur ultérieur.
The registrant is also deemed to have subsequently acquired physical possession of the goods for the purpose of transferring them to a subsequent purchaser.
3.3.1 Livraisons directes L'inscrit est également réputé avoir acquis la possession matérielle des matières premières en vue de les transférer au fabricant.
The registrant is also deemed to have subsequently acquired physical possession of the raw materials for the purpose of transferring them to the manufacturer.
Le particulier est réputé avoir reçu une fourniture par vente de l'ensemble du bien.
The individual is deemed to have received a supply of the entire property by way of sale.
Invalidité Aux fins du calcul de la pension maximale, le participant est réputé avoir rendu des services de façon régulière à un taux de salaire proportionnel.
Disability For purposes of the maximum pension, the member is deemed to have performed regular service for commensurate pay.
No results found for this meaning.

Results: 1175. Exact: 1175. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo