Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réputé dangereux" in English

considered as dangerous
deemed to be unsafe
considered as unsafe
deemed dangerous
considered to be dangerous
Tout objet réputé dangereux au sens des règles de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) doit être retiré des bagages;
Anything that is considered as dangerous according to the rules of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) shall be removed from luggage;
Le requin, mon animal préféré, était réputé dangereux.
Sharks were my favourite animals on Earth, but all I'd heard about was how dangerous they were.
Il n'est pas réputé dangereux ?
But isn't that supposed to be dangerous?
25 novembre 2014 : 4e arrondissement de Bangui, appui au relevage d'un corps et à une enquête dans un quartier réputé dangereux.
25 November 2014: Bangui, 4th arrondissement: support for the recovery of a body and an investigation in a district considered dangerous.
Le virus de la peste porcine africaine n'est pas réputé dangereux pour la santé humaine.
African swine fever virus is not considered to be a hazard for human health.
Et... un grand vide entre ces deux pratiques, à savoir la désaffection grandissante des grimpeurs purs pour ce monde mal connu, peu mis en avant dans les médias, réputé dangereux.
And... a big gap between those two practice. There is less and less interest in pure climbers than don't get much attention from the medias because their sport is known as dangerous.
Cet article prévoit également la possibilité de prendre des règlements interdisant ou réglementant l'emploi d'adolescents là où le travail est réputé dangereux, insalubre ou malsain.
This section also provides that regulations may be made prohibiting or regulating the employment of adolescents where work is deemed to be dangerous, unwholesome or unhealthy.
À partir de 1922, il a travaillé comme torpilleur de puits, métier réputé dangereux, où l'on utilisait de la nitroglycérine pour briser la roche et faire jaillir le pétrole des puits.
Starting in 1922, he worked as a well shooter, a famously dangerous trade which used nitroglycerin to break up rock and start the flow of oil wells.
Le nouveau règlement grand-ducal de 1995 prévoit que le détenu placé en régime cellulaire strict, soit à titre disciplinaire, soit en tant que détenu réputé dangereux, puisse former un recours devant la commission pénitentiaire.
The new Grand Ducal Regulation of 1995 stipulates that a detainee placed in solitary confinement, either for disciplinary reasons or because he is considered to be dangerous, may lodge an for appeal with the penal commission.
En particulier, la délégation doit indiquer si le Gouvernement a abrogé l'interdiction d'utilisation d'un additif pour carburant réputé dangereux pour l'environnement et la santé de l'homme, dans le cadre du règlement du litige l'opposant à la société Ethyl Corporation.
In particular, the delegation should clarify whether the Government had repealed its ban on a fuel additive that was harmful to the environment and to human health, as part of its settlement of the Ethyl Corporation dispute.
Le placement en régime cellulaire strict ou le renouvellement de cette mesure décidé par le procureur général d'Etat ne peut intervenir à l'encontre d'un détenu réputé dangereux que s'il a été en mesure de faire valoir son point de vue.
Placement in solitary confinement or the renewal of this measure by decision of the Chief Public Prosecutor may only be applied to prisoners considered to be dangerous if such prisoners have been given the opportunity to state their views.
Article 11-1 - En cas de déplacement d'un détenu en régime cellulaire strict, soit à titre disciplinaire, soit parce qu'il est réputé dangereux, le détenu concerné peut former un recours devant la commission prévue à l'article 12, alinéa premier.
Article 11-1 - When a detainee is placed in solitary confinement, either as a disciplinary measure or because he is known to be dangerous, the detainee concerned may lodge an appeal with the commission provided for in article 12, paragraph 1.
Les Norvégiens nous déconseillent de nous ballader dans le quartier, réputé dangereux. Mais on y va quand meme, sur une grande rue.
But we go, and walk down a large avenue. Dented cars keep on horning as old motorbycicles zigzag along between the holes of the old street.
Le virus de la peste porcine africaine n'est pas réputé dangereux pour la santé humaine.
African swine fever virus is not considered to be a hazard for human health.
Tout objet réputé dangereux au sens des règles de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) doit être retiré des bagages;
Anything that is considered as dangerous according to the rules of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) shall be removed from luggage;
No results found for this meaning.

Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 60 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo