Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réseaux d'égouts" in English

sewer systems sewage systems
sewerage systems
sewerage networks
sewage networks
wastewater systems
sewage system
sewer system
drainage systems
sewerage network
Ils ont de meilleures routes, de meilleurs réseaux d'égouts.
They have better roads and better sewer systems.
De nouveaux systèmes appliquent ces mêmes principes aux réseaux d'égouts.
New systems are applying these same principles with sewer systems.
Certains camps ne disposent toujours pas de réseaux d'égouts raccordés aux égouts municipaux.
Some camps still do not have sewage systems connected to the municipal sewers.
Les inondations peuvent faire déborder les réseaux d'égouts et contaminer les rivières.
Flooding can cause sewage systems to overflow and rivers to become contaminated.
Quelque 600 réseaux d'égouts publics servent surtout la population urbaine et une bonne partie de l'industrie.
Approximately 600 public sewerage systems service mainly the urban population and a substantial proportion of industry.
procédé et appareil de réduction des infiltrations salines dans les réseaux d'égouts côtiers
method and apparatus for reducing saline infiltration in coastal sewerage systems
Les règlements municipaux régissent les rejets d'effluents dans des réseaux d'égouts séparatifs et pluviaux.
Municipal by-laws regulate discharges of liquid effluent to sanitary and storm sewer systems.
Il existe quatre réseaux d'égouts qui ont été réalisés à des dates différentes.
There are four sewer systems constructed at different times.
L'installation de capteurs/filtres d'amalgame réduit considérablement et immédiatement la charge imposée aux réseaux d'égouts municipaux.
The installation of amalgam traps/filters reduces loadings to the municipal sewer systems substantially and immediately.
Certaines municipalités ont des règlements administratifs régissant le volume des déchets industriels rejetés dans les réseaux d'égouts.
Some municipalities have sewer-use bylaws regulating the strength of industrial discharges to sewer systems.
En outre, il a été suggéré que l'on se penche sur le problème des rejets d'eaux usées industrielles dans les réseaux d'égouts urbains.
It was also suggested that the issue of industrial wastewater discharge to municipal sewerage systems be addressed.
Des logements surpeuplés, un accès limité à l'eau potable et des réseaux d'égouts inadéquats contribuent souvent à aggraver ces problèmes.
These conditions can be further worsened by overcrowded housing, limited access to safe drinking water, and inadequate sewage systems.
Ces rejets sont recueillis par les réseaux d'égouts et se retrouvent dans les effluents des usines de traitement des eaux usées.
These releases are collected in sewer systems and ultimately end up in the effluents of sewage treatment plants.
Ce qui peut être fait au niveau local est fait localement, comme les mesures visant à prévenir le débordement des réseaux d'égouts.
What can be done at local level is done locally, such as measures to prevent sewage systems from overflowing.
Pendant les périodes de pluie, des eaux de ruissellement urbain sont transportées par les réseaux d'égouts unitaires vers les stations d'épuration.
During periods of rain, combined sewer systems carry urban runoff water to sewage works.
Environ 3 % de la population canadienne desservie par des réseaux d'égouts vit dans des collectivités où les eaux domestiques ne subissent absolument aucun traitement.
About 3% of the Canadian population served by sewer systems lives in communities that provide no treatment whatsoever for their sanitary sewage.
Ce système permet l'inspection de conduits de diamètre inférieur à ceux qu'il était jusqu'à présent possible d'inspecter, notamment de réseaux d'égouts sous des immeubles.
It is hereby possible to inspect conduits of smaller diameter than before, e.g. sewerage systems below buildings.
Les réseaux d'égouts se présentent sous deux formes:
There are two types of sewer systems:
La construction de 104 maisons est actuellement en projet; elles seront dotées de réseaux d'égouts et d'infrastructures dans un lotissement prévu pour 115 familles.
There were currently plans to build 104 houses, with sewerage systems and infrastructure in a settlement for 115 families.
Monsieur le Président, le programme d'infrastructure devait nous permettre d'asphalter des rues, de construire des ponts et d'améliorer les réseaux d'égouts.
Mr. Speaker, the infrastructure program was supposed to pave roads, build bridges and improve sewer systems.
No results found for this meaning.

Results: 199. Exact: 199. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo