Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "résisté" in English

Suggestions

résiste 3408
Obama a toujours résisté à la tentation du déclenchement de nouvelles guerres.
Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.
« Pendant plus de 140 ans le Sénat a résisté aux changements.
For over 140 years the Senate has resisted change.
Il a résisté à tout ce que Foyet lui a fait.
He withstood everything that foyet had.
Cette organisation mondiale a résisté à l'épreuve du temps et de l'histoire.
This world body has withstood the test of time and history.
Elles auraient résisté à la crémation.
They should have survived the cremation.
Cette cour a bien résisté à la guerre.
Thankfully the yard survived the war.
Première version : ces mamelons calcaires ont résisté à l'érosion.
First version: theses limestone hillocks resisted to erosion.
Ceux d'entre vous qui ont résisté sont des modèles d'héroïsme.
Those of you who resisted are models of heroism.
La force de protection de la MUAS a résisté et demandé des renforts.
The AMIS protection force resisted and called for reinforcements.
Ces stigmatisations concourantes sont tenaces et ont résisté dans de nombreuses régions aux stratégies mises en œuvre.
These intersecting stigmas are deep-seated and have resisted programmatic efforts in many places.
Prévoyance et préparation expliquaient que le bâtiment du PAM ait résisté à cette violente explosion.
The WFP building had resisted the powerful blast due to foresight and preparation.
Vous avez résisté physiquement à la police.
You physically resisted the police officers.
Je veux dire, Caitlin a résisté et tu as perdu tes capacités.
I mean, Caitlin has resisted, and you're going through your own loss of abilities.
Effraction, dégâts et il a résisté à l'arrestation.
He broke in, tore up the place, resisted arrest.
J'ai résisté leur leurrez pour les raisons avec qui vous devriez être familier entièrement.
I have resisted their lure for reasons with which you ought to be altogether familiar.
Les pays industrialisés ont toujours résisté à toute tentative d'inclure dans les accords commerciaux multilatéraux des mécanismes de prêt financiers.
Developed countries have traditionally resisted any notion that the multilateral trade agreements include financial windows.
Commandeur, tous ceux-là nous ont résisté par la force.
Commander, all those here have resisted with force.
Tu as résisté trois fois à la mort.
But you've resisted death, like, three times. Four.
Les fûts n'ont résisté à ces essais que quelques minutes.
The drums resisted the tests for only a few minutes.
Tu as toujours résisté à tes leçons.
You always resisted your lessons too.
No results found for this meaning.

Results: 2540. Exact: 2540. Elapsed time: 114 ms.

résiste 3408

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo