Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "résultats du recensement" in English

Les parties sont également appelées à régler leurs différends concernant les résultats du recensement.
The parties must also resolve their continuing differences over the census results.
Les résultats du recensement de 2005 devraient être disponibles lors du deuxième semestre 2008.
The 2005 census results should be available in the second half of 2008.
Les résultats du recensement réalisé en avril 2008 n'ont toujours pas été communiqués.
The results of the census conducted in April 2008 remain outstanding.
Les trois chapitres suivants présentent les résultats du recensement.
The results of the census are presented in the next three chapters.
Les résultats du recensement ont d'ailleurs été largement politisés.
The census results have been highly politicized.
Les résultats du recensement de la populationsont classés par thème.
The population census results are classified by theme.
VI. Comparabilité des résultats du recensement
VI. Comparability with the results of the census
Les éléments qui composent ces grandes agglomérations doivent être précisés dans les résultats du recensement.
The components of such large agglomerations should be specified in the census results.
La valeur absolue de la population urbaine n'était que très légèrement supérieure aux résultats du recensement.
The absolute value for urban population was slightly higher than the results of the census.
Les résultats du recensement ont été présentés aux autorités congolaises en janvier 2009.
The results of the census were presented to the Congolese authorities in January 2009.
Les autorités gouvernementales ont maintenant communiqué les résultats du recensement.
Since the completion of the mission, Government authorities have announced the results of the census.
Les résultats du recensement confirmaient que les minorités nationales et ethniques constituent une petite partie de la société polonaise.
The results of the census confirmed that national and ethnic minorities constitute a small part of Polish society.
Un problème d'impartialité particulier se pose lorsque les résultats du recensement sont utilisés «à des fins de répartition».
A special problem in the context of impartiality arises from the use of aggregate census results for "allocation purposes".
L'utilisation de systèmes d'information géographique (SIG) pour la diffusion des résultats du recensement retiendra particulièrement l'attention.
Special attention will be paid to the use of Geographic Information Systems (GIS) for the dissemination of census results.
Les résultats du recensement de 2004 ont montré que 19 % de l'ensemble des ménages privés étaient dirigés par des femmes.
The 2004 Census results found that 19 % of all private households were headed by women.
Les facteurs politiques et les structures institutionnelles des organisations qui conduisent les recensements et les élections affectent la diffusion des résultats du recensement.
Political factors and the institutional set-up of the organizations conducting censuses and elections affect the dissemination of census results.
Dans le cadre de la présente section, un opérateur communal peut comparer les données du registre avec les résultats du recensement.
In this section, a municipal operator can compare the register data with census results.
Il importe aussi de déterminer le lieu de résidence d'une population donnée pour présenter les résultats du recensement.
Determining the residence of a given population also plays an important role when presenting census results.
Dans quelques cas, les autorités locales ont même contesté les résultats du recensement lorsqu'ils différaient considérablement de leur propre comptage.
In a handful of cases Local Authorities even disputed the Census results where they varied considerably from their own counts.
Cependant, faute d'une mise à jour suffisante au cours de la période intercensitaire, les résultats du recensement révèlent une forte augmentation.
However, due to poor updating during the inter-censal period, the census results show a sharp increase.
No results found for this meaning.

Results: 750. Exact: 750. Elapsed time: 178 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo