Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "résulter d'" in English

result from
arise from
be due to
stem from
ensue from
arise out of
occur from
be the result of
be caused by
Cela pourrait résulter d'une espérance de vie plus courte de ce groupe.
This could result from a shorter expectation of life.
8.9A. Indiquer les complications pouvant résulter d'une brûlure.
8.9A. State the complications that may result from a burn.
Les forçages climatiques peuvent être des phénomènes naturels ou résulter d'activités humaines.
Climate forcings can be natural phenomena or can arise from human activities.
Mais si cela devait arriver, elles devraient résulter d'une volonté collective.
But if that were to occur, it would arise from a collective will.
Cette question doit résulter d'un malentendu.
This question must be due to a misunderstanding.
Ladite plaie peut résulter d'une blessure ou d'une intervention chirurgicale.
The wound may result from either injury or surgery.
Les externalités peuvent résulter d'effets d'échelle, du processus d'apprentissage et de retombées technologiques.
Externalities may result from scale effects, learning processes or technology spillovers.
La délégation chinoise a souligné que la dangerosité des jouets pouvait aussi résulter d'une mauvaise conception.
The Chinese delegation stressed that unsafe toys could also result from inappropriate design.
Ceci peut résulter d'un lavage insuffisant lors de l'extraction.
This may result from inadequate washing at the extraction stage.
Elle peut également résulter d'un mélange après broyage.
It may also result from a post-grinding mixing.
Le syndrome de Lemierre peut résulter d'une infection oropharyngée.
Lemierre syndrome can result from a recent oropharyngeal infection.
Ils peuvent résulter d'occurrences naturelles, de risques technologiques ou de défaillances mécaniques.
It can result from natural occurrences, technological hazards, or mechanical failures.
Par exemple, le code génétique peut résulter d'un petit ensemble de réactions catalytiques efficaces.
For instance the genetic code may result from a small set of efficient catalytic reactions.
Des progrès peuvent résulter d'initiatives formelles ou informelles, ou encore, d'un changement de culture.
Progress can result from formal or informal initiatives, or even cultural change.
Des problèmes peuvent aussi résulter d'une mauvaise installation.
Problems can also result from improper installation.
L'exposition humaine directe peut également résulter d'autres utilisations.
Direct human exposure may also result from other uses.
Anurie peut résulter d'une maladie du rein, ou une obstruction du flux urinaire.
Anuria may result from kidney disease, or obstruction of urinary flow.
Le syndrome peut résulter d'une lésion du muscle pyramidal.
The syndrome can result from an injury to the piriformis muscle.
Elles peuvent résulter d'un malentendu concernant ce que l'on peut raisonnablement espérer.
These can result from a misunderstanding concerning what can reasonably be achieved.
Ces états pourraient résulter d'aberrations du processus d'auto-formation du cerveau.
These states could result from aberrations of the brain self-formation process.
No results found for this meaning.

Results: 1138. Exact: 1138. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo