Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "résulter du" in English

result from the
be the result of
arise from the
arise as a result of
be caused by the
occur by
be derived by
stem from
Enfin, d'autres problèmes de santé peuvent résulter du processus d'immigration proprement dit.
Other conditions may result from the process of immigration itself.
La Commission salue aussi la stratégie globale contre le terrorisme qui devrait résulter du prochain Conseil européen.
The Commission also welcomes the comprehensive strategy to combat terrorism, which should result from the forthcoming European Council.
Enfin, la communauté d'intérêts peut résulter du découpage antérieur des circonscriptions électorales.
Finally, the community of interest can be the result of a previous division of electoral districts.
...la communauté d'intérêts peut résulter du découpage antérieur des circonscriptions électorales.
...the community of interest can be the result of a previous division of electoral districts.
Le cas de Florencia et Anna met en lumière les conséquences éventuellement dommageables qui peuvent résulter du refus de services de santé préventifs.
The case of Florencia and Anna illustrates the potentially harmful consequences that may arise from the denial of preventative health services.
Ces projets seraient directement liés aux activités énoncées ci-dessous et résulter du plan d'assainissement d'un site.
These projects would be directly related to the activities set out below and arise from the remediation plan of a site.
Cependant, des doubles comptages pourraient résulter du fait que les adultes handicapés assurés peuvent cumuler les deux types d'aide.
However, double counting may result from the fact that handicapped adults can draw both types of assistance.
De nombreux problèmes tenaient à la surpopulation carcérale, qui semblait résulter du recours excessif à la détention provisoire.
Many problems are due to overpopulation, which seems to result from the excessive use of preventative detention.
Ces charges découlent du droit privé, mais pourraient aussi résulter du droit public.
These encumbrances stem from private law, but could also be the result of public law.
Il est difficile de calculer la quantité qui peut résulter du rejet anthropique du composé précurseur.
It is difficult to estimate the quantity that may result from the anthropogenic release of precursor species.
Le Cas 3 est un panache blanc disjoint qui pourrait résulter du brûlage de matières résiduelles chlorées.
Case 3 is a detached white plume that could be the result of burning chlorinated wastes.
Les cibles potentielles doivent répondre à des critères internes stricts et peuvent résulter du processus de consolidation en cours dans l'industrie ou des marchés pertinents adjacents.
Potential targets must fulfill strict internal criteria and can arise from the current consolidation process within the industry or from adjacent relevant markets.
Aucun désavantage ne doit résulter du choix de cette appartenance, non plus que de sa résignation.
No disadvantage shall result from the choice or the renunciation of such membership.
Une montée dans la pression de sang peut résulter du corps n'est pas capable d'enlever le tyramines de ces aliments.
A rise in blood pressure can result from the body is unable to remove the tyramines of these foods.
Aucun désavantage ne doit résulter du choix de cette appartenance, ou de la renonciation à ce choix.
No disadvantage shall result from the choice or the renunciation of such membership.
Premièrement, un nouveau sous-type de virus peut résulter du mélange (ou « réassortiment ») de virus humains et aviaires.
First of all, a new subtype can result from the mixing (or "re-assortment") of human and avian viruses.
Comme le montre l'étude, l'acte unilatéral peut être écrit ou oral, ou résulter du comportement d'un État.
As the study showed, a unilateral act could take both written and oral form and could also result from the conduct of a State.
Cette corrosion pourrait-elle résulter du recyclage ?
This corrosion, could it have been the result of the recycling?
« Marque de produit qui promet de neutraliser la détérioration cutanée pouvant résulter du tabagisme.
Brand counteracting the damages to skin caused by smoking.
Cette déclaration pourrait suivre un cessez-le-feu à Muqdisho ou résulter du processus de réconciliation.
This declaration could follow a ceasefire in Mogadishu or constitute an outcome of the reconciliation process.
No results found for this meaning.

Results: 342. Exact: 342. Elapsed time: 173 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo