Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rétrocession" in English

retrocession
return
handover
reconveyance
grant-back
onlending
on-lending
fee-sharing
retransfer
upon surrender
reversion
Il y a évidemment eu une rétrocession en 1985.
Of course retrocession occurred in 1985.
Toute cession, rétrocession, prêt à un tiers est interdit sans notre accord.
No cession, retrocession or loan to a third party is permitted without our approval.
Aujourd'hui, le dernier stade de cette rétrocession a été décidé.
Today, the last stage of that return has been agreed.
Les paiements dépendent de la remise ou rétrocession de cette dernière.
The payments are contingent upon the delivery or return of the investment security.
La rétrocession des ports et des quais est un très bel exemple.
The handover of harbours and wharfs is a very good example.
Globalement, des progrès ont été effectués depuis la rétrocession et ceux -ci peuvent être qualifiés de satisfaisants.
Overall, progress has been made since the handover and that progress can be described as satisfactory.
Trois mois se sont maintenant écoulés depuis la rétrocession de Hong-kong à la Chine.
Three months had now elapsed since Hong Kong's return to China.
Par ailleurs, nous attendons toujours la rétrocession de l'île de Tromelin à Maurice.
Likewise, we are still awaiting the return of the island of Tromelin to Mauritius.
Cette rétrocession n'apparaît pas dans l'accord OPANO.
This retrocession does not appear in the NAFO agreement.
Le volume des disponibilités a également diminué pour les missions achevées en raison de la rétrocession des crédits aux États Membres.
Liquidity in the closed missions has also declined because of the return of credits to Member States.
Toutes les personnes rapatriées bénéficient de l'égalité de droits en matière de logement, la rétrocession de leurs biens et d'accès aux services sociaux.
All returnees had been guaranteed equal rights to reconstruction, return of property and social services.
De gros efforts ont été déployés en 2000 en vue de la rétrocession des logements occupés, appartenant principalement à des rapatriés serbes.
Significant efforts had been made in 2000 to return occupied property, mainly owned by Serbian returnees.
Selon l'usage normal en matière d'assurance, il s'en est suivi des couches de rétrocession multiples.
In accordance with normal insurance practice, there followed multiple layers of retrocession.
Les Yakyes Axas et les Sawhoyamaxas réclament la rétrocession de leurs terres ancestrales depuis plus de quinze ans.
Both communities have been demanding the return of their traditional land for more than 15 years.
Évidemment, tout est là et les agriculteurs aujourd'hui sont en droit de demander la rétrocession des 11000 acres.
Of course, this is the whole point and today, farmers are entitled to seek the return of those 11,000 acres.
Nous sommes favorables à ce projet de loi, encore une fois, à cause de la rétrocession aux provinces qui en feront la demande.
We support this bill, again I repeat, because of the retrocession to those provinces that request it.
Oui, avant la rétrocession de 1997, nous étions très occupés chaque jour avec les fêtes, concerts, ...
Yes, before the 1997 handover, we were very busy every day with parties, concerts, etc.
Infrastructures du parc (problématique de rétrocession des voiries)
Infrastructures of the park (problem of retrocession of public road networks)
Arrivé à LaHève à l'automne de la même année, il obtenait des Écossais la rétrocession de Port-Royal quelques mois plus tard.
He arrived at LaHève that fall and a few months later secured the return of Port-Royal from the Scots.
Pacific Life Insurance acquiert les activités de rétrocession vie de Société Financière Manuvie
Pacific Life Insurance completes acquisition of Manulife Financial's life retrocession business
No results found for this meaning.

Results: 515. Exact: 515. Elapsed time: 214 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo