Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réussiront à s'affirmer" in English

Ils résisteront aux tentatives d'assimilation et réussiront à s'affirmer.
They refused assimilation and affirmed their existence.

Other results

Si l'affirmation de sa pertinence suffit, sans qu'elle soit évaluée ni pondérée, alors peu de demandes réussiront à satisfaire aux exigences du par.
If any professed relevance suffices, unevaluated and unweighed, then few claims would pass s.
Certains réussiront à faire la différence.
There are people who will succeed in making a difference.
Elles ne comprendront jamais la méditation correctement ni ne réussiront à se débarrasser de la maladie.
They will neither understand the meditation properly nor succeed in getting rid of the disease.
J'espère qu'ils réussiront à la sauver.
I hope they'll manage to save it.
James, jamais ils réussiront à vous scanner ici.
Listen to me. James, they can't scan you in here.
Nous espérons qu'un nombre croissant de décideurs chinois réussiront à se défaire de leur carcan idéologique.
We hope that an increasing number of people in positions of authority in China succeed in freeing themselves from their ideological ballast.
Lorsqu'ils réussiront à lire perceptiblement les données, une copie sera réalisée.
Only then will they perform a low-level read in order to create a working copy of your data.
Les gens pensent que par cette campagne ils réussiront à empêcher les entreprises de profiter des consommateurs.
There is a perception, a belief, that what they are doing is stopping the companies from taking advantage of consumers.
Je suis certain qu'ils réussiront à faire fonctionner de mauvaises règles.
I am sure they will make bad rules work.
Les personnes qui réussiront à décrocher un autre emploi verront leur revenu diminuer.
For those who are able to get jobs their income would decline.
Et s'ils sont plus compétents que les autres, ils réussiront à perdre la lettre.
And I mean, if they're way above average or any good at all, they'll manage to lose a letter if you send it to them.
Ils réussiront à vous tirer les vers du nez.
They'll rope you into a game of 20 questions.
Nos professeurs natifs réussiront à faire que vos employés pratiquent l'anglais.
Our native teachers will get your employees to practise the language.
Seules des mesures d'urgence réussiront à améliorer la situation.
Only urgent action will improve the situation.
Les dix hommes réussiront à se parachuter, et toucher terre vivants.
The ten men will succeed in parachuting, and hit the ground alive.
Nous espérons que ces mesures supplémentaires réussiront à protéger la confidentialité de nos rapports.
We hope that these additional measures will make a difference in safeguarding the information in our reports.
Mais des marionnettes ne réussiront à toucher leur public que si le marionnettiste leur donne une âme.
But the only way inanimate puppets can move a human audience is if their operators are able to give them souls.
4 hommes réussiront à sauter en parachute, et seront immédiatement faits prisonniers.
4 men will succeed in jumping in parachute, and will be immediately made prisoners.
Tôt ou tard, il réussiront à entrer.
Sooner or later, they'll get in.
No results found for this meaning.

Results: 1947. Exact: 1. Elapsed time: 300 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo