Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rajustement supplémentaire" in English

En conséquence, un rajustement supplémentaire a pu être effectué sur les données sur les importations à mesure que l'enquête s'est poursuite.
This has resulted in a further refinement the import statistics as the investigation continued.
En outre, le Conseil estime que ce rajustement supplémentaire compliquerait inutilement le calcul des dépenses de CHMI-TV au titre des émissions canadiennes prévues suivant la formule.
Furthermore, the Commission considers that this additional adjustment would unnecessarily complicate the calculation of CHMI-TV's Canadian programming expenditures expected under the formula.

Other results

[117]Lorsque cela est nécessaire, Laskey applique également des rajustements supplémentaires au nouveau prix de base pour tenir compte des facteurs suivants.
[117] Where necessary, Laskey also applies additional adjustments to the new base price to account for the following factors.
Le tableau1 de l'annexe3 de la présente décision contient les rajustements supplémentaires apportés par le Conseil aux études des coûts mensuels proposés par chaque ESLT, ainsi que les raisons qui sous-tendent chaque rajustement.
Additional adjustments made by the Commission to each ILEC's proposed monthly cost studies, along with the rationale for each adjustment, are provided in Table 1 of Appendix 3 to this decision.
En raison des erreurs dans le champ « Date de réception » du système G11, des transactions ont été déclarées incorrectement et des rajustements supplémentaires ont dû être apportés au calcul des fonds en transit.
The lack of accuracy in the "Date of Receipt" field in the G11 resulted in transactions that were inadequately reported and required additional adjustments for the calculation of cash in transit.
Tableau 1 : ESLT - Rajustements de coûts supplémentaires
Table 1: ILECs - Additional Cost Adjustments
2 Les rajustements du budget supplémentaire des dépenses B comprennent les initiatives suivantes :
2 Supplementary Estimates (B) adjustments include the following initiatives:
À la suite de ce rajustement, le financement supplémentaire de Norouestel pour 2005 sera réduit d'environ 140000$.
The adjustment will result in a reduction of approximately $140,000 to the 2005 supplemental funding.
Indemnité de session et rémunération supplémentaire, rajustement annuel
Sessional Allowances and Additional Salaries, annual adjustment
Le tableau ci-après indique et décrit les rajustements de coûts supplémentaires que le Conseil a apportés à l'étude de coûts proposée par les compagniesBell.
The following table identifies and describes the additional cost adjustments that the Commission has made to the Bellcompanies' proposed cost study.
Les rajustements subséquents, y compris les rajustements relatifs au Budget supplémentaire des dépenses, aux éléments réservés et au Comité d'examen des dépenses, figurent également dans le tableau 1.
The subsequent adjustments, including Supplementary Estimates, Earmarked Items and ERC (Expenditure Review Committee) adjustments are also identified in Table 1.
Le montant supplémentaire sera rajusté au « taux d'actualisation moyen » de 8,1536 p. 100, depuis la date de signature jusqu'à la date du paiement effectif, composé annuellement.
The additional amount will be adjusted using the "Average Discount Rate" of 8.1536 percent, from signing date up to the date that the payment is actually made, compounded annually.
Les dépenses prévues pour 2007-2008, 2008-2009 et 2009-2010 seront rajustées dans le Budget supplémentaire des dépenses de 2007-2008 et la Mise à jour annuelle des niveaux de référence de 2008-2009 pour refléter le transfert de fonds à AINC.
Planned spending figures for 2007-2008, 2008-2009 and 2009-2010 will be adjusted in the 2007-2008 Supplementary Estimates and in the 2008-2009 Annual Reference Level Update (ARLU) to reflect the transfer of funding to INAC.
L'employé a également reçu des rajustements pour les heures supplémentaires qui lui avaient été rémunérées, soit 550$ pour la période du 1er mai1995 au 30septembre1995 et 400$ pour la période du 1er mai1998 au 30septembre1998.
The employee also received adjustments to overtime for the periods May 1, 1995 to September 30, 1995 in the amount of $550.00 and $400.00 for the period May 1, 1998 to September 30, 1998.
4.4.1 Rajustements rétroactifs pour heures supplémentaires
4.4.1. Retroactive Overtime Adjustments
226 Rajustement crédit rémunération heures supplémentaires
226 Credit Adjustment â Overtime Pay
Rajustement de la déclaration ou paiement de droits supplémentaires.
Record Adjustment and/or payment of additional duties.
Rajustement de la déclaration ou paiement de droits supplémentaires.
Paragraph 60(1)(a) of the Customs Act.
Le montant a été rajusté pour inclure les fonds supplémentaires du DB.
The amount was adjusted to include additional DB funding.
Les prestations supplémentaires de pension peuvent être rajustées tous les trois mois ou moins fréquemment.
Supplementary pensions may be adjusted on a quarterly or less frequent basis.
No results found for this meaning.

Results: 127. Exact: 2. Elapsed time: 265 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo