Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rappeler" in English


Inutile de me rappeler votre ingéniosité, Dr Phibes.
You don't have to remind me of your ingenuity, Dr Phibes.
Inutile de rappeler qu'il objecte.
I don't want to remind people that Campos objects.
Je souhaiterais en rappeler les principales.
I should like to recall the major ones.
Mieux vaut rappeler toutes nos équipes extérieures immédiatement.
Sir, first I recommend you recall all of our off world teams immediately.
Alors peut-être pouvez-vous rappeler pourquoi vous portiez ceci.
Then perhaps you can remember why you were wearing this.
Mais j'aimerais rappeler deux faits essentiels.
However, I would like you to remember two salient facts.
J'aimerais rappeler notre obligation morale.
Let me remind us of the moral obligation here.
Je voudrais juste rappeler deux faits.
I simply wish to remind the House of two facts.
Inutile de me rappeler mes péchés.
You don't need to remind me of my sins.
Elle voulait te rappeler de prendre...
She wanted me to remind you about the...
Je voulais simplement lui rappeler cela.
I would just like to remind him of that.
Il faut le rappeler au gouvernement.
We need to remind the government of that.
Alors, peut-être devriez-vous leur rappeler cette époque.
Then maybe... you should remind them of those different times.
Je voudrais vous rappeler les principes de notre organisation.
I'd like to remind all of you about the principles of our organization.
Je dois vous rappeler votre rendez-vous.
Okay. Ms. Carmela told me to remind you of your appointment.
Fallait rappeler qu'I.S.R.A.E.L. les poursuivait toujours.
We had to remind the audience still chasing after them.
Je les garde pour me rappeler mon passé.
I keep those relics around just to remind me of what I used to do.
J'aimerais rappeler le contexte de cette question.
I would like to recall the background to this issue.
Laissez-moi vous rappeler la gravité de notre problème.
Let me remind you... of the seriousness of our problem.
Mais vous pourriez me rappeler quelques détails.
But you could remind me of some of the details.
No results found for this meaning.

Results: 30182. Exact: 30182. Elapsed time: 249 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo