Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: se rapportant
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rapportant" in English

Suggestions

En rapportant ces mesures au temps les effets de contrainte et de fatigue peuvent être controles.
By relating these measurements to time, stress and fatique effects can be monitored.
Les directives opérationnelles s'y rapportant ont, dans certaines de leurs dispositions, introduit des procédures totalement nouvelles.
The operational directives relating to it introduced, in some of their provisions, totally new procedures.
Des copies des communiqués de presse s'y rapportant se trouvent sur ce site.
Copies of the related news releases are provided in this site.
L'invention porte également sur des systèmes et sur des fractions de polyélectrolytes bioactifs isolées s'y rapportant.
Related systems and isolated bioactive polyelectrolyte fractions are also described.
Le Secrétaire général de l'ONU publiera très prochainement les notifications dépositaires officielles s'y rapportant.
Official Depository Notifications in this respect will shortly be issued by the Secretary-General of the United Nations.
Vous obtiendrez une liste de sujets d'aide s'y rapportant.
You will get a list of related Help topics.
La décision et les mesures s'y rapportant ne sont pas sujettes à recours.
The ruling and related measures shall not be subject to appeal.
Il n'est fait mention ni d'objectifs clefs ni de résultats s'y rapportant.
There is no mention of key objectives and related performance.
Le présent rapport et les documents s'y rapportant seront largement diffusés.
The present report and related documents will be disseminated widely.
Les auditeurs ont donc examiné certains des contrats s'y rapportant.
The auditors accordingly reviewed some of the related contracts.
D'autres États ont joué un rôle dans les négociations et ont entrepris plusieurs activités s'y rapportant.
Other States have played important roles in the negotiations and have initiated several related activities.
Tous les documents s'y rapportant peuvent être examinés par le public.
All related documents are available for public scrutiny.
Par conséquent, les instruments s'y rapportant ne pouvaient être sujets à des réserves.
Consequently, the instruments relating to them could not be subject to reservations.
La présente invention concerne des guides pour tube orogastrique ainsi que les systèmes et procédés s'y rapportant.
The present application relates to orogastric tube guides and to related systems and methods.
Il a publié plusieurs ouvrages sur le développement et les questions de gestion s'y rapportant.
His published work includes several books on development and related management issues.
L'invention concerne un appareil et des stratégies de commande s'y rapportant.
Related apparatus and control strategies are disclosed.
On décrit des produits ophtalmiques et des méthodes s'y rapportant.
Ophthalmic products and related methods are described herein.
L'invention concerne en outre un système informatique correspondant et des procédés s'y rapportant.
Also disclosed is a corresponding computer system and related methods.
De grandes réformes ont été apportées concernant les moyens de preuve et la procédure s'y rapportant.
Major changes were introduced in evidence requirements and related procedure.
Les changements apportés au programme d'observation établi ou tout détail pertinent s'y rapportant.
Any changes in or other pertinent detail relating to the scheduled observing program.
No results found for this meaning.

Results: 4900. Exact: 4900. Elapsed time: 298 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo