Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rapportant des intérêts" in English

bearing interest
Bien souvent, ces liquidités ont simplement été réinvesties dans des actifs rapportant des intérêts plus élevés.
Often, it has simply been reinvested in assets bearing higher interest.
Depuis quatre ans, chaque membre verse 5 $ par année dans un fonds spécial rapportant des intérêts.
For the past four years the board has contributed $5 per member per year to a special interest accruing fund.
Par exemple, certaines institutions proposent un compte à rendement croissant, qui offre la souplesse d'un compte chèques tout en rapportant des intérêts en fonction du solde.
For example, some institutions offer high-yield saving accounts allowing you to benefit from the flexibility of a chequing account while you earn some interest based on your bank balance.
Les quasi-espèces comprennent les comptes de chèques et d'épargne, CPG, bons du Trésor et instruments du marché monétaire (très sûrs, à court terme et rapportant des intérêts).
This would include: savings or chequing accounts, GICs, Treasury Bills and money market instruments (very secure, short-term, interest-paying investments).
UOB existe depuis 2007 et offre aux Rwandais une gamme de services incluant des comptes de dépôt et d'épargne leur permettant d'entreposer leur argent tout en leur rapportant des intérêts.
UOB had been in operation since 2007 and offers a range of services to Rwandans, including deposit and savings accounts that allow them to store their finances safely and earn interest.
Un particulier transfère, sans contrepartie, des obligations rapportant des intérêts de 1500 $ par année à une fiducie familiale qui a pour bénéficiaires son conjoint et ses deux enfants, âgés de 16 et de 20 ans.
An individual transfers, for no consideration, bonds which pay interest of $1,500 per annum to a family trust the beneficiaries of which are the individual's spouse and two children, one of whom is 16 years of age and the other 20 years of age.
de placement de la partie des fonds empruntés dans un investissement rapportant des intérêts qui couvrent au moins une partie du coût de l'emprunt des fonds empruntés dans la première devise
investing the portion of the borrowed funds in an investment that pays interest which covers at least a portion of cost of borrowing the borrowed funds in the first currency
· bée par les pratiques des banques commerciales des pays d'accueil, qui offrent de placer ces fonds dans des comptes non imposables rapportant des intérêts élevés. fi faut également envisager une réforme de la fiscalité.
The World Bank, tOo, has funded large and expen -1ve ventures rhat proved technically poor and ill-designed for their intended put'po. One infamous ex

Other results

La réglementation des obligations mutuelles se rapportant à des intérêts partagés pouvait se prêter, pour les États, à des «choix illimités».
The regulation of mutual obligations in relation to shared interests could involve "boundless choices" for States.
En l'absence de politique de gestion de la trésorerie, les liquidités détenues par l'Agence, qui représentent un montant élevé, restent inutilisées sur des comptes bancaires ne rapportant que des intérêts excessivement bas.
The high amount of cash detained by the Agency stays unused on excessively low interest bearing bank accounts as no treasury management policy exists.
l'invention concerne des techniques de traitement de données se rapportant à des intérêts communs d'au moins deux utilisateurs d'un système de communication
techniques for processing data related to common interests of two or more users of a communication system are disclosed
Les exemptions visent à protéger les éléments se rapportant à des intérêts publics ou privés, par exemple, les renseignements confidentiels fournis par une tierce partie ou toute information pouvant porter atteinte à la défense du Canada.
Exemptions are intended to protect information relating to a particular public or private interest such as confidential information provided by a third party or information that may be injurious to the defence of Canada.
Si la Partie d'Or peut créer un mouvement de bases qui réussit à assurer le gouvernement, cette action elle-même accomplira beaucoup de ce qui est nécessitée dans le premier point, rapportant le gouvernement des intérêts spéciaux.
If Gold Party can create a grassroots movement that succeeds in taking over the government, this action itself will accomplish much of what is entailed in the first point, taking back the government from special interests.
Parallèlement, des procédures nationales sont mises en place pour adhérer aux Protocoles facultatifs se rapportant à la protection des intérêts et des droits des enfants.
At the same time, state procedures are being implemented to accede to the Optional Protocols on the protection of the interests and rights of children.
un système d'analyse d'événements surveillant des informations disponibles à la fois à partir de réseaux distribués de manière publique et privée distribuant des informations concernant des événements se rapportant à des intérêts commerciaux particuliers de l'utilisateur
an event analysis system monitors information available from both publicly and privately distributed networks of information for events that are relevant to the user's particular business concerns
Les demandes se rapportant à des conflits d'intérêts de cet ordre ont pris de l'ampleur, de par leur nombre et indéniablement de par leur complexité.
The number of queries related to such conflicts of interest has increased, in number and certainly in complexity.
tout ajustement à ces justes valeurs se rapportant à des parts d'intérêt de l'acquéreur détenues antérieurement est une réévaluation et doit être comptabilisé en tant que tel.
any adjustment to those fair values relating to previously held interests of the acquirer is a revaluation and shall be accounted for as such.
les frais se rapportant à des conflits d'intérêts qui découlent de biens ou de passifs de l'employé acquis après sa nomination initiale si :
costs related to conflicts of interest arising from assets or liabilities of the employee acquired after the initial appointment if:
dans une mémoire flash de haute capacité la vidéo, et on ne transmet au sol (en temps réel ou en léger différé) que la vidéo se rapportant à des zones d'intérêt.
in a high capacity flash memory the videotape, and in transmitting to the ground (in real time or slightly delayed) only the video pictures showing zones of interest.
ii) Participation aux activités de l'UIT, du PAM, du HCR, du PNUE et d'autres organismes des Nations Unies se rapportant à des questions d'intérêt commun concernant les activités de secours humanitaire;
(ii) Participation in the activities of ITU, WFP, UNHCR, UNEP and other agencies of the United Nations system on issues of mutual concern regarding humanitarian relief activities;
No results found for this meaning.

Results: 30318. Exact: 8. Elapsed time: 581 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo