Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rapprochement" in English

Suggestions

L'OCFNP préparera mensuellement un rapprochement du Compte client - Coupons.
A reconciliation of the Accounts Receivable - Coupons shall be prepared by the NPFAO on a monthly basis.
Tout autre poste qui affecte le rapprochement.
Record any other items that may affect the reconciliation.
Le rapprochement européen est particulièrement important pour la jeune génération.
She added that European rapprochement is especially important for the young generation, said Plassnik.
Le Conseil européen de Tampere a énuméré les secteurs où ce rapprochement s'avère nécessaire.
The Tampere European Council listed the sectors where this rapprochement is needed.
Cela devient particulièrement clairement fédéral au rapprochement des prix.
Becomes particularly clear at the approximation of the prices country widely.
Le rapprochement des régimes de fiscalité indirecte placera certains Etats membres devant des problèmes importants.
Approximation of indirect taxation will raise severe problems for some Member States.
Le rapprochement du compte courant est effectué chaque année depuis 1970.
The reconciliation of the current account has been undertaken each year since 1970.
Tout rajustement sera apporté au besoin au moment du rapprochement annuel.
Any adjustments necessary shall be made at the time of the annual reconciliation.
Il sape tout rapprochement du Kosovo avec les institutions euro-atlantiques.
It is undermining any rapprochement by Kosovo to Euro-Atlantic institutions.
Les menaces représentées par la prolifération des ADM et par le terrorisme international ont contribué au rapprochement OTAN-Russie des dernières années.
The threat posed by WMD proliferation and international terrorism has contributed to the NATO-Russia rapprochement of recent years.
Quelques éléments spécifiques de rajustement pour le rapprochement...
Some specific adjustment items for the reconciliation...
On a également élaboré des exigences plus claires pour l'administration et le rapprochement des comptes en fiducie.
The requirements regarding the administration and reconciliation of trust accounts have also been clarified.
La reconnaissance mutuelle des différents systèmes et le rapprochement des législations sont reconnus comme deux moyens juxtaposés de réalisation des politiques.
Mutual recognition of the various systems and the approximation of laws are recognised as two parallel means of implementing policies.
Une classification uniforme des opérations et des agents économiques est essentielle aux mesures d'intégration et de rapprochement.
Fundamental to integration and reconciliation initiatives is a consistent classification of transactions and transactors.
Le rapprochement et le suivi, en temps utile, des fonds non dépensés potentiels des exercices précédents.
Timely reconciliation and follow-up of potential unspent funds from prior years.
Le retard dans le processus de rapprochement des fonds non dépensés.
Backlog in unspent funds reconciliation process.
Aux fins de rapprochement, ce dépôt est enregistré comme étant un dépôt en suspens.
For reconciliation purposes this shall be recorded as an outstanding deposit.
Le rapprochement des experts décrivant rôle implique une action entraînant une hégémonie scientifique par opposition considéré comme un profane.
The approximation of the role involves expert describing an action resulting in a scientific hegemony versus regarded as a layman.
Un bon rapprochement peut donc éviter des pertes de revenus en résolvant les écarts rapidement.
Proper reconciliation can therefore avoid the loss of revenues through timely resolution of discrepancies.
Il lui recommande également de décentraliser autant que possible l'ensemble du processus de rapprochement bancaire.
The Board further recommends that UNDP decentralize as far as possible the full bank reconciliation process.
No results found for this meaning.

Results: 9696. Exact: 9696. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo