Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rassembler les données" in English

data collection
data gathering
collect data
gather data
collect the data
gather the data
compile data
develop the evidence
gather the information
assemble data
assembling the data
aggregate data
Il faudra donc faire un gros effort pour vérifier, nettoyer et, au besoin, rassembler les données.
A major effort will therefore be required for data verification, clean-up and, whenever necessary, data collection.
Le Groupe a examiné les méthodes suivies jusqu'à présent par l'équipe d'EPE de la CEE pour rassembler les données.
The Group reviewed the practices that have so far been followed in data collection by the EPR team of ECE.
Dans ces archives sera également consignée la méthode utilisée pour rassembler les données.
These records shall also include the methodology used for data gathering.
L'emploi du guide permet également de rassembler les données de façon systématique, tout en assurant une information permanente sur le travail en cours.
Using the guide in self-evaluation processes also helps available data gathering in a systematic way, at the same time providing constant information on work in progress.
Définir et rassembler les données pour une étude préliminaire.
Design and collect data for Baseline Study.
Avant de commencer à rassembler les données il vaut mieux attendre quelques minutes pour laisser le système devenir stable.
Before starting to collect data it is better to wait a few minutes to let the system become stable.
b) Comment rassembler les données ?
b) How to collect data?
Le principal moyen utilisé pour rassembler les données pour les pays industrialisés des zones tempérée et boréale était un questionnaire détaillé établi d'après le cadre global proposé.
The main instrument of data collection for temperate and boreal industrialized countries was a detailed enquiry built on the proposed global platform.
Ce modèle a été conçu afin de rassembler les données sur les coûts, les intrants et les extrants des composantes.
This template was designed to collect data on component costs, inputs and outputs.
Les méthodes à suivre pour rassembler les données au sujet de ces formes de criminalité pourraient peut-être être améliorées grâce à une consultation complémentaire auprès des experts.
Methodologies for approaches to data collection for such forms of crime may benefit from further expert consultation.
Un autre élément très important est l'autorisation légale de rassembler les données.
Another key element is the legal authority to collect the data.
Le Conseil devra rassembler les données pertinentes et analyser les mesures à prendre pour empêcher cette violence.
The Council is to compile relevant knowledge and analyse the scope for preventing such violence.
On se heurte en Afghanistan à d'énormes difficultés logistiques pour rassembler les données venant des provinces et districts.
In Afghanistan there are daunting logistical difficulties in gathering data from provinces and districts.
Il fallait rassembler les données nécessaires et construire des modèles.
Necessary data needed to be gathered and models developed.
Par conséquent, les pays n'avaient pas suffisamment de temps pour rassembler les données requises.
Countries thus had insufficient time to collect the required data.
Il me faut un certain temps pour rassembler les données.
It will take me some time to collate that data.
Ils sont encore en train de rassembler les données.
They're still gathering the details.
Il faudra souvent rassembler les données recueillies dans des localités de terrain différentes.
It will often be necessary to aggregate data from different field locations.
Il pourrait être utile de rassembler les données d'études qui prennent des mesures à différents moments.
It could be useful to pool data from studies that take measurements at different times.
On doit rassembler les données sur la scie sternale avant demain.
We need to compile our sternal saw data by tomorrow.
No results found for this meaning.

Results: 285. Exact: 285. Elapsed time: 223 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo