Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ratatinée" in English

shrivelled
shrunken
wrinkled
shriveled up
wizened
Une fleur a depuis tombé et s'est ratatinée, sur onze, ainsi je peux être bien. C'était environ un mois vieux au moins.
One flower has since drooped and shrivelled, out of eleven, so I may be okay. It was about a month old at least.
Ferme qualifie une pomme de terre compacte, solide, qui n'est ni flasque, ni ratatinée, ni amollie, et qui ne cède pas à une pression modérée.
Firm means that the potato is compact, solid, not shrivelled, flabby or pliable, and is unyielding to moderate pressure.
Je veux pas l'entendre sortir de sa petite tête de pomme ratatinée.
I don't need to hear it come out of her shrunken little apple head.
Peau sèche, ratatinée, en particulier des paumes des mains ; les cheveux grisonnent prématurément.
Dry, shrunken, especially palms; hair becomes prematurely gray. Dropsies.
Amande racornie : Amande qui s'est considérablement desséchée, ratatinée et durcie.
Shrivelled: kernel which is seriously shrunken, wrinkled and tough.
La pomme de terre sur cette image semble ramollie, plus ratatinée, molle et souple, c'est-à-dire flasque.
The potato in this image appears soft, more wrinkled, limp and pliable i.e. "flabby".
Cette personne n'exerce pas de pression sur la pomme de terre, qui semble sèche et légèrement ratatinée, c'est-à-dire ferme.
The person is not applying pressure to the potato appears dry and slightly wrinkled i.e. "firm".
Racornies et ratatinée: amandes qui sont considérablement ridés, rétrécies, desséchés ou durcis.
Shrivelled and shrunken: kernels which are extremely wrinkled, desiccated, shrunken or hard.
Elle s'est ratatinée, n'est-ce pas ?
She wrinkled, is not it?
Racornies et ratatinée: amandes qui sont considérablement ridés, rétrécies, desséchés ou durcis. amande qui est anormalement ridée ou aplatie, et/ou rétrécie, desséchée ou endurcie.
Shrivelled and shrunken: kernels which are extremely wrinkled, desiccated, shrunken or hard. a kernel which is abnormally wrinkled or flat, and/or desiccated, dried out or tough.
{la forme et les dimensions de l'amande peuvent changer selon les conditions de culture, mais non jusqu'à le point que l'amande devienne difforme, racornie ou ratatinée}
{the shape and size of the kernel may change according to the growing conditions, but not to the extent that the kernel becomes misshapen, shrivelled or shrunken}
L'ampoule principale ratatinée.
The shrivelled main bulb.
Défauts intrinsèques : Amandes racornies ou immatures : l'amande est ratatinée, desséchée et durcie.
Intrinsic defects: Shrivelled or immature kernels: the kernel is materially shrunken, wrinkled and tough.
Il disait qu'une de ses boules avait été ratatinée...
He said one of his balls was shriveled up...
La valve, quand on l'a vue, elle était toute ratatinée.
Now your valve, when we got in there, you know, was looking a little gnarly.
L'enveloppe ratatinée qu'est Raymond Holt.
The shriveled husk of Raymond Holt.
Quand je serai vieille et ridée Fripée et ratatinée
When I get so worn and wrinkly that I look like David Brinkley
La seule fois où ta trogne ratatinée s'approche de sa main, c'est quand tu es sous son nez à la communion.
The only time your wizened old frame gets any touching up from him is when you stick it under his nose at Oommunion.
La connaissance n'est pas vieille, ratatinée et noueuse.
See, knowledge isn't old or gnarled or knotted.
Non, je ne vais pas devenir chauve et ratatinée, mendiant pour de la morphine.
No, no, no, I'm not going out bald and shriveled and begging for morphine.
No results found for this meaning.

Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 87 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo