Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rater" in English

screw up
mess up
pass up
make a mess of


rater ça 475
pu rater 134
dû rater 129
Je voulais pas rater l'anniversaire.
I didn't want to miss her birthday.
Vous allez rater le meilleur moment.
You faint now and you miss the best part.
Tout ce qui commence sur de mauvaises bases est destiné à rater.
Everything that starts with a faulty premise is bound to fail.
Même les enfants ne veulent pas rater ça.
Even the kids of the town don't want to miss anything.
Je vais malheureusement rater le débarquement.
I wouldn't mind except that I'll miss the big show.
On ne voulait pas rater ça.
An important cause like this, we didn't want to miss it.
Je peux bien rater quelques exercices.
I think I can miss a few trust exercises.
File ou tu vas rater ta Résurrection.
Run along, or you'll miss your Resurrection.
Juste... Je ne veux rien rater.
Just... (Chuckles) I don't want to miss any of this.
Retournez au commissariat pour ne rien rater.
Get back to the precinct so that you don't miss anything.
Elle voulait pas rater son feuilleton.
She didn't want to miss her novelas.
Je ne veux pas rater une seconde.
I don't want to miss a second.
Il est assez difficile de le rater.
He's pretty hard to miss.
Oui, impossible de rater les pubs.
Yes, you can't miss the ads.
Quelques millimètres, facile à rater.
Couple of millimeters, easy to miss.
Clignez et vous pourriez la rater.
Blink, and you'll miss it.
Et plusieurs autres que personne ne voudra rater.
And many more things that nobody would like to miss.
La troisième édition du Eichnews-Online est déjà disponible, ne pas rater...
The Third Edition of Eichnews-Online is already available, do not miss it...
Nous aimons à enregistrer tout nous-mêmes afin de ne pas rater des opportunités.
We like to record everything ourselves so as not to miss opportunities.
Je ne veux pas rater ça.
Wouldn't want to miss that.
No results found for this meaning.

Results: 4823. Exact: 4823. Elapsed time: 334 ms.

rater ça 475
pu rater 134
dû rater 129

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo