Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ravitaillement" in English


Le ravitaillement en eaux, boissons énergétiques et barres céréales.
Supply of water, energy drinks and cereals bars.
Le parcours est parsemé de 5 points de ravitaillement.
Five supply points are set up along the way.
Le chantier de construction servira aussi de lieu de transit et de ravitaillement.
Staging and refuelling will occur at the construction site.
Les assistants à la gestion des installations géreront aussi l'entretien et le ravitaillement des groupes électrogènes.
The Facility Management Assistants will also manage generator maintenance and refuelling.
Cette arche était une station de ravitaillement pour la flotte Votan entière.
This ark used to be a refueling station for the entire Votan fleet.
Le Caroline, petit navire à vapeur américain acquis par les Patriots, assure leur ravitaillement.
The Caroline, a small American steamboat acquired by the Patriots, served as their supply vessel.
Nous aimerions contrôler le ravitaillement de soufre de ces terres.
We would control the supply of sulfur in this land.
Elle accroît également l'efficacité des mécanismes de ravitaillement logistique du système auprès de sources commerciales.
In addition, it enhances Secretariat logistical supply mechanisms with commercial sources.
Encerclez-les, coupez leurs sources de ravitaillement et liquidez les forces rebelles.
Surround each zone, cut off its source of supply, and liquidate any guerrilla forces.
Ils ont coupé les lignes de ravitaillement de leurs ennemis.
They cut off their enemy's supply lines.
Le Capitaine Bryson commande le plus grand de mes navires de ravitaillement.
Captain Bryson commands the largest of my supply ships.
Un vaisseau de ravitaillement passe bientôt.
A supply ship's due in a few days.
Les vols de ravitaillement sont une proie facile.
Supply planes are clumsy, easy prey for your Spitfires.
Les Low-Riders ont commandé un gros ravitaillement d'armes.
The Low-Riders have ordered a substantial supply of guns.
Je conduirai le chariot de ravitaillement au camp.
I'll drive the supply wagon up to the encampment.
Il protégeait le navire de ravitaillement.
He was protecting the supply ship.
Le navire de ravitaillement chinois se dirige droit vers nous sans escorte.
The Chinese supply ship is headed towards us unescorted.
L'administration a envoyé un destroyer pour intercepter le bateau de ravitaillement chinois.
The administration has sent a destroyer to intercept the Chinese supply ship.
On approche du lieu de ravitaillement.
We're almost there, but the supply vessel isn't here.
Mais un tiers des autres vaisseaux dépend de notre ravitaillement.
But one-third of the other ships in the fleet were depending on us for replenishment.
No results found for this meaning.

Results: 3565. Exact: 3565. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo