Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rayer" in English

strike out
cross off
cross out
scratch off
wiped off


Tu peux rayer la santé de ta liste.
You can scratch healthcare off the list.
Tu peux rayer le bowling de ta liste.
Well, I think you can scratch bowling off the list.
Je dois rayer quelque chose de ma liste.
I got to cross something off my list.
Je savais comment rayer Pierre de ma liste.
I knew how to cross Pierre off my list.
La DG Sanco doit être autorisée à rayer ces navires.
DG Sanco needs the authority to remove such vessels.
Il ne peut pas rayer son nom de cette pétition.
He can't remove his name from that statement.
On peut rayer le problème du crucifix de la liste.
We cross the crucifix issue off the list.
On peut rayer ça de la liste.
We can cross this off the list.
Nos troupes frapperont d'abord les patrouilleurs galactiques pour les rayer de l'équation complètement.
Our forces will strike at the Galactic Rangers first and remove them from the equation altogether.
Je voudrais faire rayer le nom du député de Calgary-Nord-Est de cette liste.
I would like you to remove the name of the hon. member for Calgary Northeast from that roll.
Je voudrais rayer le nom du député de Peace River de ce vote.
Mr. Speaker, I would like to remove the name of the member for Peace River from that vote.
Je veux le reste dans deux jours, ou vous pouvez rayer votre nom des Pages Jaunes.
I want the balance in two days, Raferty, or you can scratch your name out of the Yellow Pages.
Tu peux me rayer de ton testament.
You can remove me from your will.
Tu peux rayer les Camdenites de ta liste.
And now you could cross the Camdenites off your list.
Vous pouvez rayer M. Hill de votre liste.
You can cross Mr. Hill off your list.
Vous pouvez le rayer de votre liste.
Well, you can cross that off your list.
Non, tu vas le rayer.
No, you'll scratch it...
Veuillez rayer les deux mentions inutiles.
Please delete the two alternatives that do not meet your needs.
Une phrase que je peux rayer.
Here's some trash talk that I can get behind.
Je demande de rayer cette dernière réponse.
Move to strike the last part of that response, Your Honour.
No results found for this meaning.

Results: 1292. Exact: 1292. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo