Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rayon de fonctionnement" in English

Le contrôle d'accès commence au moment où le transpondeur pénètre dans le rayon de fonctionnement d'un émetteur basse fréquence.
The access control process begins as soon as the transponder is brought into the range of operation of a low frequency transmitter.
Cela permet de maintenir une température des gaz d'échappement permettant une régénération continue des particules, tout en réduisant le taux d'émission de NOx dans un large rayon de fonctionnement.
This makes it possible to maintain a predetermined exhaust gas temperature capable of continuous regeneration of particulate matter while reducing the rate of emission of NOx in a wider region of operation.
Un tel format multitrame permet d'utiliser un émetteur/récepteur à transducteur unique dans les postes terminaux, et, en comparaison avec les systèmes TROP connus, les formats multitrame augmentent le rayon de fonctionnement maximal du réseau au-delà duquel un conflit d'émission/réception aura lieu.
Such a multiframe format enables the use of single transducer transceiver in the outstations, and compared with known TPON multiframe formats increases the maximum operating range for the network beyond which transmit/receive conflict will occur.
l'ensemble filament allongé peut se déplacer librement dans un rayon de fonctionnement et flotter par rapport audit élément de force de vibration
the elongated filament assembly is freely movable within an operable range and is essentially floating with respect to the vibration force element
La vanne a un rayon de fonctionnement de 360º et comprend une goupille de sécurité pour maintenir la vanne entièrement ouverte, entièrement fermée ou dans diverses positions intermédiaires.
The valve is operable through 360º range and has a locking pin to hold the valve fully open, or fully closed, or at various intermediate positions.
Grâce à la magie de la technologie sans fil ANT+ et à la clé USB livrée avec votre montre Garmin Swim, vos données d'entraînement sont transférées automatiquement dès qu'elles se trouvent dans le rayon de fonctionnement de la technologie.
Through the magic of ANT+ wireless technology and the USB stick that comes with your Garmin Swim, your workout data automatically transfers to your computer when in range. Garmin Connect is Mac and Windows compatible.
le second élément d'accouplement peut alors être placé sous la première ou principale articulation lorsque la flèche externe est dans son rayon de fonctionnement
the second link can then be positioned below the first articulation or main articulation when the outer boom is within its working range
Un ensemble libre de N filaments peut transmettre N fois le couple d'un filament unique et présente un rigidité de torsion N fois supérieure à celle d'un filament unique, tout en gardant le rayon de fonctionnement minimum d'un seul filament.
A loose ensemble of N filaments can transmit N times the torque of a single filament, and will have N times the torsional stiffness of a single filament, while retaining the minimum radius of operation of a single filament.
Rayon de fonctionnement d'environ 10 mètres (30 pieds)
30 feet (~10 meter) operating range

Other results

L'émetteur émet un rayonnement à fréquence de fonctionnement variable.
The transmitter transmits radiation having a varying operating frequency.
Lorsque la qualité du signal se dégrade, le système utilise une boucle adaptative fermée pour détecter, calculer et optimiser activement le diagramme de rayonnement en fonction de différents scénarios.
So when the signal quality degrades the system will sense & compute in an adaptive closed loop manner to actively optimise the radiation pattern according to scenarios.
Le vecteur différentiel est la différence entre une valeur d'entrée et un vecteur de référence; le décalage est représentatif du rayon de la fonction discriminante hypersphéroïdale.
The difference vector is the difference between an input and a reference vector; the offset is representative of the radius of a hyperspheroidal discriminant function.
Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.
The biological damage caused by radiation is related to the amount of energy deposited.
La matière émet elle même un rayonnement en fonction de sa composition et de sa température.
Matter itself emits radiation in accordance with its composition and temperature.
Une structure de données de suivi de rayon fonction du temps peut être utilisée dans certains modes de réalisation.
A time-dependent ray tracing data structure may be used in some embodiments.
Les doses de rayonnement absorbées sont fonction de certains facteurs physiologiques et ont été évaluées, par exemple, chez les enfants des villages contaminés par l'accident de Tchernobyl.
Dosimetry was influenced by physiological factors and had been assessed, for example, among children in villages contaminated by the Chernobyl accident.
la plaque de correction optique a un corps fait à partir d'un matériau transparent au rayonnement de fonctionnement, le corps ayant une première surface optique, une seconde surface optique, une plaque normale sensiblement perpendiculaire aux première et seconde surfaces optiques, et un profil d'épaisseur
the optical correction plate has a body made from a material transparent to the operating radiation, the body having a first optical surface, a second optical surface, a plate normal substantially perpendicular to the first and second optical surface, and a thickness profile
Elle rayonne dans ses fonctions de rassembleur.
Sur la base de ceci nous avons alors proposé d'utiliser les relations bien connues de réfractivité température/humidité pour tracer les trajectoires de optiques de rayons en fonction de ceux dans la région centimétrique.
On the basis of this we then proposed to use the well-known temperature/humidity refractivity relations to plot optical raypaths as a function of those in the centimetre region.
Portée: jusqu'à 20 mètres de rayon en fonction de la force et le type de système cellulaire
Effective range: Up to 20 meters radius depending on the strength and type of cellular system
No results found for this meaning.

Results: 111359. Exact: 9. Elapsed time: 1138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo