Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reçus de caisse" in English

cash receipts
cash receipt
cash register receipts
Les reçus de caisse ont été entrés sans erreur et appliqués aux bons comptes d'employeur.
Cash receipts were input without error and allocated to the correct employers' account.
Les paiements (reçus de caisse) entrés dans le TDF n'ont pas toujours été alimentés dans PAYDAC de manière opportune.
Payments (cash receipts) in the FIP system were not always fed to PAYDAC in a timely manner.
La plus importante consiste en des inexactitudes de nature non financière lors de la préparation des documents liés aux factures et aux reçus de caisse aux points d'entrée.
The most significant related to inaccuracies of a non-financial nature in preparing invoices and cash receipt documents by the ports of entry.
K21 Reçus de caisse Le formulaire K21 est un reçu général pour comptabiliser les autres recettes perçues aux points d'entrée, comme les paiements forfaitaires pour un compte.
K21 Cash Receipt Form K21 is a general receipt to account for other revenue collected at the port of entry office, such as lump sum payments for an account.
Si la carte temporaire est égarée, veuillez simplement conserver les reçus de caisse durant cette période.
If you lose your temporary card, simply keep your cash register receipts during the wait.
Vous pouvez utiliser des reçus de caisse, des factures ou des contrats pour informer vos clients ou vous pouvez afficher des enseignes dans votre entreprise.
You can use cash register receipts, invoices, or contracts to inform your customers, or you can post signs at your place of business.
Le but de cet échantillonnage était de vérifier que les reçus de caisse avaient été déposés et enregistrés.
The purpose was to verify that cash receipts were deposited and recorded.
Il a également remis à l'ARC de faux reçus de caisse qui ne correspondaient pas à la date à laquelle ses clients recevaient leur remboursement d'impôt ni au montant de ces remboursements.
He also provided the CRA with false cash receipts that did not match the date and amount when his clients were actually paid their income tax refunds.
Si vous ne pouvez imprimer votre carte temporaire, nous vous invitons à conserver vos reçus de caisse.
If it is impossible for you to print your temporary card, we invite you to keep your cash receipts.
Notamment, 54% des reçus de caisse examinés ne portaient pas de numéro d'entreprise, ce qui permet à l'ARC d'identifier l'importateur dans le STCD.
Most notably, 54% of the cash receipts sampled had no business number, which CRA uses to identify the importer in TARS.
3.2 Préparation et traitement des reçus de caisse et des factures
3.2 Preparation and Processing of Cash Receipts and Invoices
Le fait d'indiquer le montant des taxes payées sur les reçus de caisse préserve un élément d'ouverture en matière d'imposition, mais l'expérience des Européens le montre, les gens finissent par ne plus être conscients de payer la taxe.
Disclosures of taxes paid on cash register receipts preserves an element of openness in taxation but as the experience in Europe has shown, it eventually results in strongly diminished public awareness of the tax.
Elle incluait également des tests pour déterminer si les factures et les reçus de caisse préparés par les points d'entrée avaient été transférés à l'ARC dans les délais prescrits.
It also included tests to determine whether or not the invoices and cash receipts prepared at the ports of entry had been transferred to CRA within the prescribed timeline.
Selon le processus actuel pour les comptes clients, les points d'entrée doivent préparer et traiter toutes les factures et les reçus de caisse avec précision et les envoyer rapidement à l'ARC.
The current accounts receivable process requires the port of entry offices to prepare and process all invoices and cash receipts accurately, and send them promptly to CRA.
La préparation des documents relatifs aux reçus de caisse et aux factures aux points d'entrée est principalement effectuée de façon manuelle, ce qui pourrait engendrer des erreurs.
The preparation of cash receipts and invoice documentation at the ports of entry is predominately manual, which creates a risk that errors could be made.
Vous pouvez utiliser des reçus de caisse, des factures, des contrats ou afficher des enseignes dans votre lieu d'affaires pour informer vos clients que la TPS/TVH estcomprise dans le prix ou qu'elle est ajoutée séparément.
You can use cash register receipts, invoices, contracts, or post signs at your place of business to inform your customers whether the GST/HST is included in the price, or added separately.
Par exemple, si un serveur de restaurant n'a pas pris note des pourboires qu'il a reçus, l'ARC examinera les relevés de cartes de crédit et les reçus de caisse ou de vente afin de déterminer le revenu de l'employé pour une période déterminée.
For example, if a restaurant server has neglected to maintain a record of the income he or she received from tips, the CRA will look at credit card and cash receipts or sales to determine the employee's income for a determined period of time.
La présente vérification a examiné la préparation des factures et des reçus de caisse afin d'évaluer l'exactitude des informations non financières y étant inscrites - comme les dates, les dénominations sociales et les numéros d'entreprise.
The current audit examined the preparation of invoices and cash receipts to assess the accuracy of non-financial information recorded on them - such as dates, the legal business names, and business numbers.
Indiquer le montant de la taxe sur les reçus de caisse maintient une certaine transparence dans le régime fiscal, mais comme le prouve l'expérience européenne, les consommateurs finissent par ne plus trop s'apercevoir qu'elle existe.
Disclosures of taxes paid on cash register receipts preserves an element of openness in taxation, but as the experience in Europe has shown, it eventually results in strongly diminished public awareness of the tax.
Tous les totaux de points Pharmaprix Optimum, tels qu'ils figurent sur les reçus de caisse, seront considérés comme exacts sauf sur soumission d'une preuve valable du contraire, de l'avis et à la seule discrétion de Pharmaprix.
All Shoppers Optimum Points totals, as shown on the cash register receipts, will be deemed correct unless otherwise substantiated by the Member by bringing forward evidence satisfactory to Shoppers Drug Mart in its sole discretion.
No results found for this meaning.

Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo