Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rechute" in English

relapse
recurrence
setback
relapsed relapsing
backslide
backsliding
slip

Suggestions

rechuté 139
Faites vite. Je pressens vaguement une rechute.
Well, you'd better hurry. I have a vague feeling of relapse coming on.
En cas de rechute avec Georgia...
If there's any relapse with Georgia - That won't happen.
Je pensais qu'elle faisait une rechute.
That's why I thought she could be having a recurrence.
Les patients en rémission suite à une thérapie usuelle anticancéreuse traités par la susdite composition peuvent espérer une réduction du risque de rechute.
Patients who are in remission as a result of traditional modes of cancer therapy may be treated with a composition of this invention in hopes of reducing the risk of recurrence.
C'est juste une petite rechute.
No, this is just a little setback.
Quand quelqu'un fait une rechute comme la tienne, c'est une rechute pour tout le monde.
Dr. Karen: You know, when someone has a setback like yours, it's a setback for everyone.
Ça rend votre rechute beaucoup plus tragique.
Which is what makes your relapse that much more tragic.
Oui, mais il rechute si Penny nous invite à aller l'écouter chanter.
Yes, but he can relapse if Penny ever invites us to hear her sing again.
J'espère que vous surveillez tout signe de rechute.
I hope you're watching for any sign of a relapse.
L'inspecteur Charas m'a informé de sa rechute.
Inspector Charas told me about her relapse.
Apparemment, je dirais qu'elle a fait une rechute.
From all appearances, I'd say she had a relapse.
En rechute, c'est là qu'ils sont les plus dangereux.
Relapse, that's when they're most dangerous.
Quoi qui ait provoqué la rechute.
It seems to be total, whatever caused her relapse.
Mais si elle fait une rechute, il faudra envisager autre chose.
But in the case of a relapse, we'd have to consider other alternatives.
Tu fais une grave rechute, Marceau.
You're having a serious relapse, Marceau.
C'était une rechute, Bea.
It was a relapse, Bea.
A chaque rechute, faut tout recommencer.
You know, you relapse, you got to start all over again.
Vous avez fait une erreur et eu une petite rechute.
Come on, so you slipped up and had a little relapse.
Apparemment, je fais une sorte de rechute.
It appears that I've had a relapse of some sort.
Si tu arrêtais, ça pourrait provoquer une rechute grave.
If you stop, you may experience a serious relapse.
No results found for this meaning.

Results: 1411. Exact: 1411. Elapsed time: 80 ms.

rechuté 139

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo