Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "recueilli" in English

Suggestions

La municipalité avait recueilli 2000 $.
The town collected $2,000 to hire a painter.
Nous avons recueilli beaucoup de données pour la prochaine expédition.
And we've collected a lot of information, plenty to prepare for the next expedition.
L'atterrisseur a recueilli en bonne volonte et contact par cette nuit mouvementee.
LG gathered in goodwill and contact through this eventful night.
Certains répondants ont trouve qu'on avait recueilli et presente les informations d'une maniere décousue.
Some participants felt that information was gathered and presented in a disjointed fashion.
Le Comité a recueilli 16 candidatures et interviewé 12 personnes.
The committee received 16 applications and interviewed 12 people for the position.
Le candidat ayant recueilli le plus petit nombre de voix au deuxième tour est éliminé.
The candidates having received the smallest number of votes in the second ballot shall be eliminated.
III Déterminer le poids net du liquide recueilli.
III. Determine the net weight of the liquid collected.
Le seul renseignement personnel recueilli est votre adresse courriel.
The personal information collected is limited to your email address only.
Chaque groupe commente les diapositives sur lesquelles il a recueilli des informations.
Each group comments upon those slides for which they have collected the information.
Presque tout le liquide a été confiné et recueilli.
Almost all of the fluid was contained and collected.
L'ADN est recueilli dans un échantillon environnemental.
DNA is collected from an environmental sample.
Le prélèvement pour biopsies est recueilli dès que le détecteur de perfusion produit un signal caractéristique du tissu viable transfusé.
The biopsy specimen is collected when the perfusion sensor produces a signal indicative of perfused, viable tissue.
Le condensat est recueilli dans un récipient collecteur.
The condensate is collected in a collection container.
Un mélange d'huile-eau est recueilli à partir d'une formation pétrolifère.
An oil-water mixture is collected from an oil bearing formation.
Pour des raisons de sélectivité, le solvant peut être recueilli par fractions.
For selectivity purposes the solvent may be collected fraction-wise.
L'hydrogène produit est recueilli et va alimenter une pile à combustible ou autre dispositif.
The produced hydrogen is collected and supplied to a fuel cell or other user device.
L'acide hyaluronique de haut poids moléculaire peut être recueilli dans les milieux conditionnés de ces cultures cellulaires.
The high molecular weight hyaluronic acid can be collected in the conditioned media of these cell cultures.
Bennett et Celebration ont recueilli plus de 25000 $.
Over $25,000 was collected by Bennett and Celebration.
Le matériau actif de batterie est recueilli à l'aide d'un collecteur de matières solides.
The battery-active material is collected using a solids collector.
Le sel de phénylester ainsi recueilli peut ensuite être éventuellement séché ou recristallisé.
The collected phenyl ester salt may then be optionally dried or recrystallized.
No results found for this meaning.

Results: 9240. Exact: 9240. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo