Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reculés" in English

remote isolated
distant
far-flung
far flung
remotest
immemorial
secluded
outlying

Suggestions

recules 142
Les districts reculés en particulier comptent de nombreux enseignants employés à l'heure.
In particular the remote districts have many teachers employed on an hourly basis.
Depuis 2001, 5226 trousses médicales ont été distribuées aux villages des 72 districts défavorisés reculés.
Since 2001 5,226 medical kits have been established for villages in 72 poor remote districts.
Les difficultés de transport entravent l'accès à l'éducation dans certains villages et districts reculés.
Transportation difficulties make access to education difficult in some remote villages and districts.
Les enfants des groupes minoritaires ou autochtones vivent souvent dans des districts reculés.
Children of minority or indigenous groups often live in remote districts.
Toutefois cela peut s'avérer cher dans les endroits les plus reculés.
It can be expensive in more remote locations.
On avait désigné pour cela des lieux reculés en montagne.
A number of remote mountain sites were chosen to unload upon.
En Albanie, les institutions sanitaires sont étendues jusqu'aux villages les plus reculés.
In Albania there are medical institutions even in the most remote villages.
Label STEP a apporté son soutien à la fondation de comités villageois dans 40 hameaux reculés.
In 40 remote villages, Label STEP supports the establishment of village committees.
Dans des environnements reculés et inaccessibles, le jalonnement par hélicoptère est devenu très courant.
In remote and inaccessible environments, helicopter staking has become more and more common.
Dans les sites miniers reculés, un complexe est construit sur place.
In remote mining sites, a complex is built on site.
Elle participe également aux renforcements des infrastructures médicales et scolaires dans les milieux reculés du pays.
It also participates in the reinforcement of medical and school infrastructure in remote areas of the country.
Chaque don aide à la diffusion du savoir dans des endroits parfois très reculés.
Each donation helps with the diffusion of knowledge in places which are sometimes very remote.
Terre des hommes mène ses projets dans plusieurs districts reculés et implique les communautés dans leur intégralité.
Terre des hommes runs its project in several remote districts and involves entire communities.
Certains lieux sont plus reculés que d'autres.
Some locations are more remote than others.
Ils étaient emmenés dans des endroits reculés, et exécutés sommairement.
They were taken to remote places and arbitrarily killed.
On se terre dans des coins reculés de la maison.
We hide in the remote corners of our houses.
Il a subventionné le transport des denrées alimentaires pour approvisionner les districts reculés.
It has provided transport subsidies to supply food to remote districts.
Dans de nombreux États, la communication entre le Bureau central national d'INTERPOL et les postes frontière reculés est insuffisante.
In many States, communication between the INTERPOL National Central Bureau and remote border outposts is insufficient.
Donc, forcément, l'accès des humanitaires aux endroits les plus reculés est parfois difficile.
Thus, necessarily, the access of humanitarian workers to the most remote places is sometimes difficult.
Pour des raisons stratégiques, les Jeux se tiennent traditionnellement dans des lieux reculés.
The games are traditionally held in remote locations for a number of strategic reasons.
No results found for this meaning.

Results: 717. Exact: 717. Elapsed time: 169 ms.

recules 142

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo