Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: faire reculer
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reculer" in English

Suggestions

Le taux de mortalité infantile n'a cessé de reculer.
The child mortality rate had been in continuous decline.
La production illicite d'opium a continué à reculer en Asie du Sud-Est pour la sixième année consécutive.
Illicit opium production in South-East Asia continued to decline for the sixth consecutive year.
Je comprends, mais vous devez reculer.
Sir, I understand, but you need to step back.
Jeune fille, vous devez reculer.
Young lady, I need you to step back.
Vous devez reculer pour mieux combattre demain.
Now's the time to retreat, so you can live to fight another day.
Dites au général que les Américains apprennent à reculer.
Tell the general the Americans are learning how to retreat.
Alors vous leur demandez de reculer.
Then you just tell them to step back.
De fait, la pauvreté absolue peut même reculer à mesure que les inégalités augmentent.
In fact, absolute poverty can decline even as inequality increases.
Longtemps si vous refusez de reculer.
Longer if you don't step back.
Je dois vous demander de reculer.
I need you to step back.
Je vous demande de reculer, maintenant.
I'm going to have to ask you to step back now.
Abu, M. Khaldun va reculer.
Abu, Mr Khaldun is going to step back.
Ça forcerait les bateaux restants à reculer.
It'd force the remaining ships to retreat.
Veuillez reculer, je vous prie.
I need you to step back, please.
Je pense que vous devriez reculer.
I... I guess you'd better stand back.
Justin, tu peux encore reculer.
Justin, you could still stop right now.
On est trop loin pour reculer.
We're too far out to go back now.
Je suis trop mouillé pour reculer.
I'm in too deep now to get out.
Si on se trompe, on ne peut plus reculer.
And what if we're wrong? I mean, there's no take-back. I've been through this before.
Oui, le gouvernement conservateur nous fait reculer.
Yes, we are moving backwards with the Conservative government.
No results found for this meaning.

Results: 4257. Exact: 4257. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo