Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: rien à redire
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "redire" in English


Ma délégation voudrait donc redire combien nous trouvons regrettable cette approche.
My delegation would therefore like once again to reiterate how regrettable we consider that approach to be.
Je tiens à redire que le projet de résolution n'est pas controversable.
I should like to reiterate that the draft resolution is not controversial.
Je voudrais redire ce soir mon attachement à la démocratie.
I should like to repeat, this evening, that I am committed to democracy.
Alors, je vais vous le redire.
Then I'll repeat it for you.
Tu trouves toujours à redire sur les restaurants.
Stan, you find fault with every restaurant we go to.
Nous tenons à redire que cet accord constitue un précédent fort louable.
We should like to reiterate that the agreement is a very welcome precedent.
Je voudrais redire ici aussi nos condoléances au peuple marocain dans l'épreuve.
I would also like to reiterate here our condolences to the people of Morocco in their time of trial.
Y voyez-vous quelque chose à redire ?
Do you want me to repeat anything?
Je ne puis que redire l'inquiétude que nous inspirent ces faits nouveaux regrettables.
Regarding these negative developments, I would like to reiterate our concerns.
Tante Charlotte trouve toujours à redire.
Aunt Charlotte's always finding fault with me.
Je voulais te redire combien je suis désolée pour ta femme.
I know I've said it before, but I want to tell you again how sorry I am about your wife.
Je veux juste vous redire combien je suis enthousiaste de rejoindre le programme spatial américain.
I just want to again, say how excited I am, for this opportunity to join America's space program.
L'Autriche souhaiterait donc redire sa conception du problème en tenant compte des objections formulées.
Austria would, therefore, like to come back to its approach and to reflect the objections to it.
La communauté internationale n'a cessé de dire et redire que le racisme est incompatible avec la démocratie.
The international community had repeatedly reaffirmed that racism was incompatible with democracy.
Entre-temps, la partie chypriote grecque a également tenu à redire son attachement au processus.
In the meantime, the Greek Cypriot side also reconfirmed its commitment to the process.
Je voudrais redire rapidement en quoi consiste cette question.
Let me briefly recapture the gist of the issue.
Il tient à redire son souhait de se rendre dans ces pays dès que possible.
The Representative wishes to underscore that he remains interested in carrying out missions to both countries at the earliest convenience.
Je n'ai rien à vous redire.
I have no quarrel with you.
Vous avez quelque chose à redire ?
You have something to say about this?
Je voulais te redire que je suis désolée d'avoir presque renversé ton ami.
I wanted to say again that I'm sorry for almost hitting your friend with my car.
No results found for this meaning.

Results: 1904. Exact: 1904. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo