Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reformuler" in English

reformulate
rephrase
redraft
reword
restate
rewrite
recast
reshape
revise
redesign
reframe
repeat
should be redrafted
re-formulate

Suggestions

Le Président nouvellement élu a demandé à l'ONU de reformuler sa politique concernant l'Angola.
The newly elected President called on the United Nations to reformulate its policy on Angola.
Il a été convenu de reformuler le paragraphe en s'appuyant sur cette note.
It was agreed to reformulate the paragraph based on that footnote.
OK, laisse-moi reformuler la question.
All right, let me rephrase the question.
Soyez prêt à répéter et à reformuler vos phrases.
Be prepared to repeat and rephrase.
Le Secrétariat a été prié de reformuler la phrase en conséquence.
The Secretariat was requested to redraft the sentence accordingly.
Et bien, permettez moi de reformuler ça.
Well, let me rephrase it.
OK, laisse moi reformuler la question...
Okay, let me rephrase that question...
Je ferais mieux de reformuler ma question.
I think I'd better rephrase the question.
Officier Metz, laissez moi reformuler.
Private metz, let me rephrase.
Votre honneur, j'aimerais reformuler ma question.
Your Honor, I'd like to rephrase the question.
Mlle Sutter, laissez moi reformuler.
Ms. Sutter, let me rephrase.
D'accord, laisse moi reformuler ça.
Okay, let me rephrase this.
Je vais le reformuler, Votre Honneur.
Sustained. I'll rephrase, Your Honor.
Je... devrais la reformuler celle-là.
I... may have to rephrase that one.
Je vais reformuler, pour être plus clair.
Let me rephrase, for clarity.
Maintenant, essayez de reformuler les questions dans vos réponses.
Now, try and reformulate the question in your answers.
Cependant, je propose de reformuler le texte pour garantir l'adoption de régimes équivalents en comitologie.
However, I propose to reformulate the text to ensure approval of the equivalent schemes by commitology.
M. Theonas souhaite reformuler sa question.
Mr Theonas wishes to rephrase his question.
Nous devons proposer ensemble des mesures concrètes dans nos Etats respectifs et reformuler les ambitions européennes pour une société de cohésion.
We must together propose concrete measures in our respective States and reformulate the European aims for a cohesive society.
Par conséquent, à notre époque, il semblerait approprié de reformuler le droit en termes plus fonctionnels.
At this remove from the 19th century, therefore, it would seem appropriate to reformulate the law in more functional terms.
No results found for this meaning.

Results: 1652. Exact: 1652. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo