Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rejeter" in English


Je dois rejeter l'amendement 14.
I am obliged to reject Amendment No 14.
Le Parlement doit rejeter catégoriquement cette démarche.
This is something that we in this House must emphatically reject.
Mais ce serait une erreur que de rejeter si légèrement l'attrait déclinant de l'Amérique.
But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.
Je pense que vous feriez mieux de rejeter la cause.
I think you had best dismiss the case.
Trafigura continue de rejeter toute responsabilité.
However, Trafigura continues to deny all liability.
J'exhorte la ministre à rejeter rapidement ces dispositions.
I call for the minister to quickly reject this part of the act.
Enfin, il peut rejeter le budget globalement.
Lastly, Parliament can reject the budget as a whole.
Supergirl doit rejeter ce rêve d'elle-même.
Remember, you have to get Supergirl to reject this fantasy herself.
J'invite donc mes collègues à rejeter cette motion.
I therefore invite my colleagues to reject this motion.
Nous devons par contre rejeter clairement les groupes violents.
We must make it absolutely clear to the violent groups that we reject them.
Je vous invite instamment à rejeter le financement proposé dans le rapport Caudron.
I urge you to reject the funding suggested in the Caudron report.
Cette réponse est contre-intuitive, on a donc tendance à la rejeter.
That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject.
Je regrette de devoir rejeter l'amendement 6 tel quel.
I regret that I have to reject Amendment No 6 as it stands.
Il est essentiel de rejeter les extrémistes qui tentent de régler des différends internes de manière illégale.
It was crucial to reject extremists who attempted to settle domestic conflicts in an illegal manner.
J'exhorte mes collègues à rejeter le rapport Grosch.
I urge colleagues to reject the Grosch report.
J'invite les députés à rejeter cette motion.
I would suggest to hon. members that they reject this motion.
La Commission doit donc rejeter l'amendement 4.
The Commission must therefore reject Amendment No 4.
Je vous invite respectueusement à rejeter totalement ces demandes injustifiées.
I respectfully invite you to totally reject its unwarranted requests.
Je dois donc rejeter fermement le projet de loi dans sa forme actuelle.
Therefore I must firmly reject the bill in its current form.
On ne peut faire qu'une chose : rejeter cette proposition.
There is only one thing we can do here, and that is reject this proposal.
No results found for this meaning.

Results: 14481. Exact: 14481. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo