Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "relève" in English

Suggestions

La détention provisoire relève de l'autorité chargée du dossier.
Pre-trial detention is the responsibility of the authority handling the case file.
L'administration des tribunaux relève entièrement des provinces.
The responsibility for courts administration is entirely a provincial jurisdiction.
Cette législation relève de Ressources naturelles Canada (RNCan).
This legislation is the responsibility of Natural Resources Canada (NRCan).
Caractéristique également est son ouverture à la relève.
Equally characteristic of the collection is its openness to young artists.
L'administration portuaire au Canada relève du ministère des Transports fédéral.
Harbour administration in Canada is the responsibility of the federal Department of Transport.
Celui-ci relève directement du conseil d'administration.
He shall be under the direct authority of the Management Board.
La lutte contre le phénomène des sans-abri relève essentiellement des municipalités.
The fight against phenomena such as homelessness was being waged mainly by municipalities.
Leur traitement judiciaire relève du pôle antiterroriste de Paris.
Judicial treatment of such offences is covered by the Paris counter-terrorism centre.
Leur exécution relève du ministère spécifique concerné.
Execution is the responsibility of the specific government department involved.
Celle-ci incombe aux autorités dont relève le domaine considéré.
This responsibility rests with the respective authority responsible in the relevant area.
Une telle décision relève exclusivement du Secrétaire général.
This determination is within the exclusive authority of the Secretary-General.
Le Directeur relève du Haut Représentant.
The Director is accountable to the High Representative.
La définition précise du terme relève de la législation nationale.
The precise definition of the term is a matter for national legislation.
L'application des traités internationaux relève de chaque gouvernement.
Responsibility for the implementation of international treaties lies with the respective governments of the three countries.
16.53 Le sous-programme relève de la Division des traités.
16.53 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs.
Quand on touchera terre, relève les genoux.
Remember, when we strike the ground, pull your knees up.
Je relève un déplacement spatial important.
I'm reading a massive spatial displacement dead ahead.
Laisser un professionnel prendre la relève.
Step aside and let a professional take over.
22.42 Ce sous-programme relève du Service des activités et programmes.
22.42 The subprogramme is under the responsibility of the Activities and Programmes Branch.
Encore une demi-heure avant la relève.
Half an hour to go til we're relieved.
No results found for this meaning.

Results: 46310. Exact: 46310. Elapsed time: 165 ms.

relevé +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo