Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "relance" in English

Suggestions

Pendant la relance, les entreprises peuvent être incitées à embaucher par des subventions à l'emploi.
During recovery, private firms can be encouraged to hire workers through employment subsidies.
Ces actions ont été menées concomitamment aux réponses structurelles visant la relance de l'économie et la reconstruction.
These actions have been carried on in conjunction with structural responses geared to economic recovery and reconstruction.
D'autres ne voient pas le lien entre relance et renouveau du dynamisme économique.
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.
La relance générale est dirigée vers tout le monde, pas seulement vers les anciens emprunteurs.
The general stimulus goes to everyone, not just the former borrowers.
Une relance du processus est nécessaire.
The peace process is in need of revival.
Elle constitue une autre condition essentielle pour la relance de l'agriculture des zones internes.
Irrigation is one of the essential prerequisites for the revival of agriculture in the inland areas.
Donc la relance est très coûteuse et une opportunité bâclée.
So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity.
Le débat familier a lieu entre austérité et relance.
The familiar debate is between austerity and stimulus.
Mais les mesures de relance budgétaire ne peuvent à elles seules résoudre une récession.
Fiscal stimulus alone cannot resolve a recession.
Les plans de relance publics permettaient de financer la modernisation de l'infrastructure.
Government stimulus packages were an opportunity for financing the modernization of infrastructure.
Ils doivent reconstruire leur économie et jeter les bases de la relance d'une croissance économique vigoureuse et solide.
In this regard, there is the need for African countries to rebuild their economies and lay the foundation for revival of strong and robust economic growth.
Mais c'est l'Afrique australe qui enregistrera la relance la plus vigoureuse.
However, the strongest recovery will be recorded in Southern Africa.
Et nous devons soutenir des mesures immédiates de relance de l'économie.
We must also support immediate economic recovery measures.
La relance de l'économie a augmenté les revenus et amélioré les conditions de vie.
Revival of the economy has enhanced incomes and improved livelihoods.
Certains éminents économistes considèrent ces mesures comme mal inspirées et préconisent au contraire un plan de relance plus agressif.
Some eminent economists considered those measures misguided and called instead for aggressive stimulus.
Mais les opinions divergent sur les moyens de favoriser la relance sans accroître la dette publique.
However, opinions are divided on the question of how to create such stimulus without adding to public debt.
Les investissements sociaux devraient se voir accorder la priorité dans les stratégies de relance et les politiques de développement.
Social investments should be accorded priority in recovery strategies and development policies.
Les programmes de relance de tous les pays doivent être bien coordonnés.
Our stimulus programmes must be well coordinated among all nations.
Des mesures de relance anticycliques sont de ce fait indispensables.
Counter-cyclical stimulus measures are therefore critical.
Ce processus de relance mondiale dépendra de l'efficacité des politiques macroéconomiques menées au plan national.
The process of global recovery will depend on the effectiveness of macroeconomic policies on a national basis.
No results found for this meaning.

Results: 9009. Exact: 9009. Elapsed time: 156 ms.

de relance 3228
relancé 1206

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo