Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "relatives à la nature" in English

relating to the nature
on the nature
concerning the nature
about the nature
regarding the nature
relation to the nature
as to the nature
governing the nature
indicating the nature
La Commission préparatoire étudie les questions relatives à la nature, aux attributions et aux fonctions du secrétariat.
Issues relating to the nature, scope and functions of the secretariat are being addressed by the Preparatory Commission.
Le Conseil approuve des modifications aux conditions de licence relatives à la nature du service, aux dépenses au titre des émissions canadiennes et à la définition des recettes.
The Commission approves amendments to MOVIEPIX's conditions of licence relating to the nature of its service, expenditures on Canadian programs and the definition of revenues.
Elle inclut aussi toutes les réflexions relatives à la nature du processus de présentation de rapports en général et tout autre aspect introductif.
It should also include any reflections on the nature of the reporting process as a whole and any other introductory matters.
Sous sa forme actuelle, le projet d'articles contient une série d'éléments qui donne des définitions importantes relatives à la nature de la responsabilité des États.
In its current form, the draft contains a series of elements that provide important definitions on the nature of State responsibility.
Les déclarations relatives à la nature et à la concentration des contaminants microbiens doivent être étayées par les données provenant de cinq lots de production.
Claims concerning the nature and level of microbial contaminants must be supported by data from five production batches.
contenant des informations relatives à la nature de l'objet, les modules de traitement
containing data concerning the nature of the object, the processing modules
Si l'on veut que l'exploitation minière des fonds marins devienne une réalité commerciale, l'Autorité va devoir dorénavant commencer à examiner progressivement les questions relatives à la nature du cadre réglementaire qu'il faudrait appliquer après la phase d'exploration.
The next step for the Authority, if seabed mining is to become a commercial reality, is to begin to progressively examine the issues relating to the nature of the regulatory framework that would apply beyond the exploration phase.
Informations générales relatives à la nature de l'accident industriel qui pourrait éventuellement se produire dans le cadre de l'activité dangereuse, y compris aux effets qu'il pourrait avoir sur la population et l'environnement.
The general information relating to the nature of an industrial accident that could possibly occur in the hazardous activity, including its potential effects on the population and the environment.
Quant aux obligations imposées sur les services spécialisés nouvellement autorisés, le Conseil a défini des exigences relatives à la nature du service, au contenu canadien et aux dépenses allouées aux émissions canadiennes.
As for the obligations imposed on the newly-licensed specialty services, the Commission established requirements relating to the nature of service, Canadian content and Canadian program expenditures.
Eu égard à ses conclusions relatives à la nature de cette pratique et à la manière dont le requérant l'a appliquée (cf. point 7 supra), la Chambre ne saurait, dans la présente espèce, trouver de justification.
In view of the Board's finding on the nature of that practice, and of the extent to which the appellant had followed it (cf. paragraph 7 above), no justification, so based, can be held to exist here.
La Commission a examiné un certain nombre de propositions relatives à la nature des insuffisances des informations concernant les qualifications qui constitueraient des motifs d'exclusion et à la mesure dans laquelle il devrait être permis de les rectifier.
The Commission considered a number of proposals relating to the nature of defects in qualification information that would provide grounds for disqualification and the extent to which any such defects should be permitted to be rectified.
Dans son Observation générale no 3 sur la nature des obligations des États parties1, le Comité a traité de questions relatives à la nature et à la portée des obligations des États parties.
In its general comment No. 3 on the nature of States parties' obligations the Committee addressed issues relating to the nature and scope of States parties' obligations.
Dans les affaires où la Commission intervient à la suite d'un problème dû à la transposition incorrecte du droit de l'UE principalement, il serait judicieux d'indiquer à l'avenir les informations essentielles relatives à la nature et à l'étendue de ce problème.
Particularly in cases where the Commission is acting in a matter of a breach caused by the incorrect transposition of EU law, it would be good in future to state at least basic information on the nature and extent of the breach.
Les États membres examinent les informations relatives à la nature et les caractéristiques de l'emballage proposé, en particulier en ce qui concerne les aspects suivants:
Member States shall examine information relating to the nature and characteristics of the packaging proposed with particular reference to the following aspects:
considérant que, pour permettre une information appropriée sur la composition de la boisson, il convient d'arrêter certaines règles d'étiquetage relatives à la nature de l'alcool utilisé;
Whereas, in order to enable appropriate information to be given on the composition of the drink, certain labelling rules relating to the nature of the alcohol used should be adopted;
En outre, l'élimination de la protection des genres réduira le fardeau administratif parce que les titulaires ne seront plus tenus de demander des modifications relatives à la nature de leur service ou de répondre aux plaintes sur de possibles violations des définitions de nature de service.
In addition, removal of genre protection will reduce administrative burden as licensees will no longer need to apply for amendments for changes relating to the nature of their services or respond to complaints about possible violations of nature of service definitions.
À la suite de ces informations, la Commission a demandé à la Belgique, par courrier du 29 novembre 2011, de lui communiquer des informations complémentaires relatives à la nature du soutien financier que la Région wallonne aurait apporté au groupe Duferco entre 2003 et 2011.
After receiving this information, by letter dated 29 November 2011 the Commission requested that Belgium send further information concerning the nature of the financial support that the Walloon Region had awarded to the Duferco Group between 2003 and 2011.
Santé Canada a en outre accepté un nombre limité d'allégations relatives à la nature des microorganismes probiotiques.
In addition, Health Canada has accepted a limited number of claims about the nature of probiotic microorganisms.
Les normes relatives à la nature et à la qualité des services fournis par ces dispensaires ont été récemment actualisées.
The standards concerning the contents and quality of services provided by these clinics have recently been updated.
Le 2 mars 1999, le Conseil a envoyé aux titulaires des lettres clarifiant leurs conditions de licence relatives à la nature de leur service.
On 2 March 1999, the Commission sent letters to the licensees clarifying their nature of service conditions of licence.
No results found for this meaning.

Results: 120. Exact: 120. Elapsed time: 418 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo